Олимпиада 1908 года в Лондоне: марафон Дорандо Пьетри

  • Когда: 27 апреля — 31 октября 1908 г.; открытие 13 июля, марафон 24 июля 1908 г.
  • Где: Лондон, Великобритания: стадион «Уайт-Сити» в Шепердс-Буш; трасса марафона от Виндзорского замка до стадиона
  • Рубрика: 00-е → UK → Спорт
  • Ключевые люди: король Эдуард VII и королева Александра; лорд Десборо, председатель Британского олимпийского совета; Артур Конан Дойл; Дорандо Пьетри (Италия); Джонни Хейз (США); лейтенант Уиндем Хэлсуэлл
Финиш Дорандо Пьетри на марафоне Олимпиады 1908 года в Лондоне: его ведут Джек Эндрю и доктор Майкл Балджер
Финиш марафона, стадион «Уайт-Сити», 24 июля 1908 г. Шатающегося Дорандо Пьетри (№ 19) ведут организатор забега Джек Эндрю с мегафоном и врач Майкл Балджер. Фото: неизвестный фотограф. Общественное достояние.

Олимпиада 1908 года в Лондоне запомнилась не рекордами, а человеком, которого почти на руках внесли на финиш. 24 июля 1908 г. итальянский кондитер из Карпи Дорандо Пьетри первым вбежал на стадион «Уайт-Сити» после марафона от Виндзорского замка. На последних 385 ярдах он падал пять раз, и судьи с врачом поднимали его на глазах у королевы Александры и, по официальному отчёту, 90 тысяч зрителей. Американцы подали протест, победу отдали Джонни Хейзу из США, а Пьетри на следующий день получил из рук королевы позолоченный кубок. От этого забега пошла марафонская дистанция 42 км 195 м. Сами Игры шли полгода, с апреля по октябрь, и до сих пор остаются самыми долгими в истории.

Олимпиада 1908 года в Лондоне: стадион, построенный за год

Лондон не собирался принимать Олимпиаду. Игры 1908 года отдали Риму, но весной 1906 г. итальянский член МОК граф Брунетта д'Уссо объявил, что Рим отказывается. Официальной причиной назвали извержение Везувия в апреле 1906 г.: деньги нужны на восстановление Неаполя. Председатель Британского олимпийского совета лорд Десборо летом 1908 г. вспоминал в журнале National Review: в Афинах его спросили, сможет ли Лондон провести Игры вместо Рима. Он вернулся домой, написал письма всем крупным спортивным союзам Англии, и все ответили «да».

Стадион появился почти случайно. В Шепердс-Буш, на западе Лондона, как раз строили Франко-британскую выставку: десятки белых павильонов, за которые место прозвали «Уайт-Сити», Белый город. 14 января 1907 г. устроители выставки подписали договор с олимпийцами: стадион строят за свой счёт, а выручку от билетов делят три к одному. Первую стальную опору поставили 31 июля 1907 г. Через год на месте пустыря стояла чаша, по проекту на 66 288 сидячих мест, а внутри беговой дорожки в треть мили лежали велотрек и 100-метровый бассейн с вышкой для прыжков в воду.

Пустой стадион Уайт-Сити в Шепердс-Буш перед Олимпиадой 1908 года
Стадион «Уайт-Сити» за полтора месяца до открытия, 28 мая 1908 г.: дорожка, велотрек, бассейн и павильоны выставки. Фото: агентство Rol, Национальная библиотека Франции. Общественное достояние.
Панорама заполненного стадиона Уайт-Сити в день марафона, 24 июля 1908 года
Трибуны «Уайт-Сити» в день марафона, 24 июля 1908 г. Фото: Bowden Bros., официальный отчёт Британского олимпийского совета, 1909. Общественное достояние.

Олимпиада растянулась на полгода. Первыми, 27 апреля, начались соревнования по рэкетсу, старинной игре с мячом о стену, в лондонском Queen's Club, в мае и июне прошли поло и стрельба, в октябре — футбол, хоккей на траве и фигурное катание. Но главной неделей лондонцы считали середину июля, когда на стадион вышли легкоатлеты, пловцы и борцы.

  • В Queen's Club в Западном Кенсингтоне начинается турнир по рэкетсу.
  • Открывается Франко-британская выставка, принц и принцесса Уэльские под проливным дождём посвящают стадион спорту.
  • Король Эдуард VII и королева Александра приезжают на стадион. Перед королевской ложей строятся команды 18 стран и доминионов, впереди всех по численности британцы — 226 человек.
  • Служба для атлетов в соборе Святого Павла. Проповедь читает американский епископ Этелберт Талбот.
  • Финал забега на 400 м отменён судьями. Повторный забег 25 июля проходит без американцев.
  • Старт марафона у Виндзорского замка.
  • Королева Александра вручает награды летней части Игр, Пьетри получает свой кубок.
  • На катке Prince's Skating Club разыгрывают медали в фигурном катании.
  • Финал по хоккею на траве: Англия обыгрывает Ирландию. Олимпиада окончена.

13 июля 1908 г., в понедельник, с утра идёт дождь. Трибуны полупустые: билеты дороги, от 8 гиней за ложу в день открытия до 2 шиллингов 6 пенсов за верхний ряд в обычное утро. Стоячее место стоит 6 пенсов. Пришло около 40 тысяч человек. Команды выходят строем, впереди несут табличку с названием страны, за ней флаг. Громче всех хлопают датским гимнасткам. Британцев ведут гребцы Оксфорда, Кембриджа и Итона. Лорд Десборо просит короля открыть Игры, и Эдуард VII произносит одну фразу: «Объявляю Олимпийские игры в Лондоне открытыми». Трубачи лейб-гвардии играют фанфары, оркестр гренадеров — «Боже, храни короля», флаги наклоняются в салюте.

Королевская ложа на открытии Олимпиады 1908 года на стадионе Уайт-Сити
Король Эдуард VII открывает Игры: королевская ложа, 13 июля 1908 г. Фото: Bowden Bros., официальный отчёт Британского олимпийского совета, 1909. Общественное достояние.
Британская команда со знаменем на параде открытия Олимпиады 1908 года
Британская команда со знаменем на параде открытия, 13 июля 1908 г. Фото: Bowden Bros., официальный отчёт Британского олимпийского совета, 1909. Общественное достояние.

Уже в первый день начались обиды. Над стадионом не подняли флаги США и Швеции: устроители объяснили, что их не нашли. Финны шли вовсе без флага: Финляндия была частью Российской империи, и выступать под своим знаменем ей не позволили. Знаменосец США, толкатель ядра Ральф Роуз, не наклонил американский флаг перед королевской ложей, хотя остальные это сделали. Об этом лондонская публика будет вспоминать всю следующую неделю.

Команды Норвегии и Швеции на открытии Олимпиады 1908 года, в центре стадиона бассейн
Открытие 13 июля 1908 г.: команды Норвегии и Швеции на параде. Внутри беговой дорожки виден бассейн. Фото: Bowden Bros., официальный отчёт Британского олимпийского совета, 1909. Общественное достояние.
Олимпийские игры в Лондоне, 1908. Хроника British PathéСмотреть видео
Хроника Олимпиады 1908 года в Лондоне: стадион «Уайт-Сити», состязания, финиш марафона. British Pathé, 1908.

Марафон Дорандо Пьетри: 24 июля по часам

Дистанцию марафона в 1908 г. ещё не закрепили. В Афинах, Париже и Сент-Луисе бежали около 40 км, МОК предложил для Лондона 42 км. Британцы отмерили 26 миль от входа на стадион назад, до восточной лужайки Виндзорского замка, и добавили 385 ярдов по гаревой дорожке, чтобы финиш пришёлся прямо под королевскую ложу. Вышло 26 миль 385 ярдов, или 42 км 195 м.

Принцесса Уэльская на старте марафона 1908 года у Виндзорского замка, рядом бегуны с номерами
Старт марафона у Виндзорского замка, 24 июля 1908 г.: принцесса Уэльская с детьми, к линии выходят бегуны. Фото: Bowden Bros., официальный отчёт Британского олимпийского совета, 1909. Общественное достояние.
  • На восточной лужайке замка стоят 55 бегунов из 16 стран, в четыре шеренги. По сигналу принцессы Уэльской Марии лорд Десборо стреляет из стартового пистолета. Пьетри, номер 19, стоит в последней шеренге.
  • Бегуны спускаются от стен замка к мосту в Итоне. Ведут англичане: шотландец Том Джек пробегает милю за 5 минут 17 секунд. Для душного, безветренного дня это слишком быстро, и к пятой миле Джек сходит.
  • Половина пути. Впереди англичанин Джек Прайс, за ним южноафриканец Чарльз Хефферон. Пьетри держится за ними. Жара доходит до 26 °C, восемь из двенадцати британцев не добегут.
  • Через Харроу и Уэмбли бегут по трамвайным путям и деревянной мостовой. The Times утром предупреждала, что на этой мостовой больнее всего ногам. Хефферон ведёт, но Пьетри отыгрывает время: 22-ю милю он пробегает на 24 секунды быстрее.
  • До стадиона чуть больше мили. Под крики толпы Пьетри обходит Хефферона. Позже Хефферон скажет, что выпил на трассе шампанского и от него у него свело живот. Вскоре его обгоняет и американец Джонни Хейз.
  • Пьетри в красных трусах вбегает из-под арки на стадион, сворачивает не в ту сторону и падает. Врач Майкл Балджер и судьи поднимают его.
  • Итальянец падает ещё четыре раза. Из-под арки выбегает Хейз. В нескольких ярдах от финиша Пьетри поддерживает под руку организатор марафона Джек Эндрю. Около 17:28 он пересекает черту. Время Пьетри — 2 часа 54 минуты 46,4 секунды.
  • Хейз финиширует сам, без помощи: 2:55:18,4. Пьетри уносят на носилках, он два с половиной часа между жизнью и смертью.
  • Судьи принимают протест США и снимают Пьетри: без помощи на дорожке он бы не добежал. Победа достаётся Хейзу, серебро — Хефферону.
Упавший Дорандо Пьетри на дорожке стадиона, над ним врачи и судьи, 1908 год
Пьетри упал на дорожке, над ним склонились врачи и судьи в цилиндрах. Лондон, 24 июля 1908 г. Перепечатка в журнале Le Miroir des sports, 1930. Общественное достояние.

Писатель Артур Конан Дойл сидел в нескольких ярдах от финиша. Daily Mail предложила ему место на трибуне за репортаж, и он согласился, хотя газетной работы обычно не брал. Утром 25 июля Англия прочитала его текст «Герой-римлянин»: про «маленького человека в красных трусах», который выбежал из тёмной арки и шатался под рёв трибун.

«Это ужасно и всё же завораживает — борьба между поставленной целью и до предела измученным телом».Артур Конан Дойл, Daily Mail, 25 июля 1908 г.

Решение судей Конан Дойл принял: «Не вижу, как они могли решить иначе, и всё же это трагедия». В том же номере он предложил читателям собрать Пьетри деньги и дал первые 5 фунтов. Сбор принёс 308 фунтов. 31 июля в редакции Daily Mail жена писателя Джин вручила итальянцу чек и золотой портсигар. Газета писала, что на эти деньги Пьетри сможет открыть пекарню в Карпи.

Вечерняя газета Evening Standard 24 июля успела выпустить ночной выпуск с заголовком «Марафон. Италия побеждает после великой борьбы». Последний абзац начинался словами «Американцы подали протест против победителя…». В официальном отчёте Британского олимпийского совета финиш назван «столь же неожиданным, сколь и тягостным». Там же сказано, что первое же падение и первая помощь, «если бы это только поняли», уже лишали итальянца приза. Но почти у каждого зрителя было чувство, что человек, столько вынесший, должен добежать.

Королева Александра вручает Дорандо Пьетри кубок в королевской ложе стадиона Уайт-Сити, 25 июля 1908 года
Королева Александра вручает Дорандо позолоченный кубок, 25 июля 1908 г. Фото: Bowden Bros., официальный отчёт Британского олимпийского совета, 1909. Общественное достояние.

На следующий день, 25 июля, королева Александра раздавала золотые медали. Когда раздача кончилась, по её желанию Пьетри вызвали к ложе. Королева вручила ему позолоченный серебряный кубок. Гравировать его не успели, к кубку приложили карточку, написанную её рукой: «П. Дорандо, в память о марафоне от Виндзора до стадиона. От королевы Александры». Британцы, как и судьи, записали итальянца по имени: Дорандо — это имя, фамилия его Пьетри.

Американцы против английских судей

Марафон был не единственным спором этого лета. Судили Игры британцы, по правилам своей Любительской атлетической ассоциации (AAA), и американская команда во главе с Джеймсом Салливаном с ними часто не соглашалась.

17 июля перетягивали канат. Команда ливерпульской полиции в первой же попытке «рывком» перетянула американцев. США подали протест: у англичан особые ботинки. Ливерпульцы предложили перетянуть ещё раз босиком, но американцы снялись, а протест отклонили. Позже секретарь полицейского спортобщества Ливерпуля объяснил: это обычные служебные ботинки, слишком потрёпанные для улицы. Финал разыграли между собой полицейские Лондона и Ливерпуля, победили лондонцы. Их капитан Х. Дьюк через газету Sporting Life вызвал американцев на матч в одних носках. Через день та же газета привела слова одного из американцев: «Ваши победили легко и победят снова. Больше мы тянуть не будем».

23 июля в финале забега на 400 м британский офицер, лейтенант Уиндем Хэлсуэлл, бежал против трёх американцев. На последней прямой Джон Карпентер уходил всё дальше к внешнему краю дорожки и не давал Хэлсуэллу обойти себя. Судья на повороте доктор Роско Баджер побежал к финишу и замахал руками, чтобы сорвали ленточку. Забег объявили недействительным, Карпентера дисквалифицировали. Перебег назначили на 25 июля, по отдельным дорожкам, разделённым шнурами. Двое других американцев на старт не вышли, и Хэлсуэлл пробежал один, за 50 секунд. Других олимпийских финалов, выигранных в одиночку, в истории лёгкой атлетики нет.

Уиндем Хэлсуэлл с дубовым венком у королевской ложи после вручения золотой медали за 400 метров, 1908 год
Лейтенант Хэлсуэлл получил из рук королевы Александры золотую медаль, диплом и дубовый венок за 400 м, 25 июля 1908 г. Фото: Bowden Bros., официальный отчёт Британского олимпийского совета, 1909. Общественное достояние.

Американцы считали чемпионом Карпентера. Британцы ответили брошюрой «Ответ на некоторые критические замечания», а читатель одной лондонской газеты спросил: если чемпион тот, кто первым пересёк черту, то не Дорандо ли выиграл марафон?

Олимпиада 1908 года в Лондоне. Хроника из Национального архива BFIСмотреть видео
Уцелевшая хроника Игр 1908 года: стрельба из лука, прыжки, лёгкая атлетика на «Уайт-Сити». Национальный архив Британского института кино (BFI).

Контекст эпохи: Лондон летом 1908 года

Лондон 1908 г. — столица империи «над которой не заходит солнце». Седьмой год правит Эдуард VII, сын королевы Виктории. С апреля премьер-министр — либерал Герберт Асквит. 21 июня, за три недели до открытия Игр, суфражистки собрали в Гайд-парке, по их подсчётам, до полумиллиона человек на «Женское воскресенье». На верфях флот спускает на воду всё новые линкоры по образцу «Дредноута»: идёт гонка с Германией.

Вход на Франко-британскую выставку стоит шиллинг. Билет на стадион продаётся отдельно, и сначала его цены отпугивают публику: целые сектора пустуют, а в первую неделю ещё и дождь. Лишь к марафону трибуны полны. По словам отчёта, у входа предлагали от 10 шиллингов до 5 фунтов за место. На выставке катаются на гигантских качелях «Флип-Флап» и пьют чай в павильонах колоний.

Мужчины на трибунах — в соломенных канотье и котелках, при пиджаке и галстуке даже в жару. Дамы — в длинных юбках и огромных шляпах с перьями. Марафонцы по правилам AAA бегут в майках с рукавами до локтя и свободных трусах до колен. Питание на трассе — бульон «Оксо», рисовый пудинг, изюм и бананы.

Daily Mail стоит полпенни, это самая читаемая газета страны. Её владелец лорд Нортклифф весной 1908 г. купил и The Times. Когда у Британского олимпийского совета кончались деньги, в последний момент выручило воззвание Daily Mail: всего подписка собрала почти 16 тысяч фунтов. В мюзик-холлах поют Флорри Форд, Джордж Роуби и Веста Виктория. Осенью 1908 г. Флорри Форд запишет на пластинку «Oh! Oh! Antonio» — песенку того же года об итальянце, торговце мороженым. Судей марафона по трассе везут автомобили фирм Napier, Wolseley и Panhard — в год, когда за океаном выходит Ford Model T.

Королева Александра у витрины с опалами в австралийском павильоне Франко-британской выставки, 1908 год
Королева Александра у витрины с опалами Квинсленда в павильоне Австралии, выставка 1908 г. Фото: H. W. Mobsby, газета The Queenslander, 3 октября 1908 г. Общественное достояние.

«Главное в этих Олимпиадах — не столько победа, сколько участие».Пьер де Кубертен, речь на банкете правительства Великобритании, Лондон, 24 июля 1908 г.

Мифы и споры

Миф: марафон удлинили до 42 км 195 м, чтобы королевские внуки смотрели старт из окна детской в Виндзоре. На самом деле: заметки в газете Sporting Life с ноября 1907 г. показывают, что старт у замка придумал оргкомитет и сам просил на это разрешения короля. Историки Боб Уилкок и Дэвид Дэвис считают историю про детскую выдумкой. Финиш у королевской ложи действительно добавил 385 ярдов. Стандартом эта длина стала не в 1908 г., а в 1921-м, решением Международной любительской легкоатлетической федерации (IAAF).
Миф: Пьетри до финиша довёл сам Конан Дойл, это видно на известном снимке. На самом деле: на фото рядом с итальянцем организатор марафона Джек Эндрю и врач Майкл Балджер с повязкой на рукаве. Конан Дойл сидел на трибуне и писал репортаж. Эндрю позже писал в журнале Политехнического клуба, что лишь подхватил Пьетри, «когда тот падал у ленточки», выполняя указание врача.
Миф: Рим отказался от Игр из-за извержения Везувия. Версия: так было сказано МОК в 1906 г. Историки Олимпиад (Билл Мэллон, база Olympedia) считают, что решение отказаться Италия приняла раньше, из-за нехватки денег, а Везувий стал удобным поводом. Британцы в своём отчёте пишут коротко: у итальянцев возникли «непредвиденные трудности».
Миф: «Главное не победа, а участие» придумал Кубертен. На самом деле: 19 июля 1908 г. в соборе Святого Павла епископ Пенсильвании Этелберт Талбот сказал атлетам, что сами Игры важнее забега и приза. Кубертен был на этой службе и через пять дней повторил мысль в речи на банкете правительства.
Легенда: американский знаменосец не наклонил флаг перед Эдуардом VII со словами «Этот флаг не склоняется ни перед одним земным королём». Что известно: флаг нёс Ральф Роуз, и флаг он действительно не наклонил. Знаменитую фразу приписывают метателю Мартину Шеридану, но в отчётах 1908 г. её нет, и историки считают её легендой.

Что было дальше

Британия выиграла собственные Игры с огромным отрывом: 56 золотых медалей. В октябре на катке в Найтсбридже лондонка Мэдж Сайерс стала первой олимпийской чемпионкой по фигурному катанию. 29 октября, в последний день турнира фигуристов, в «специальных фигурах» победил Николай Панин-Коломенкин — первый олимпийский чемпион Российской империи.

Николай Панин-Коломенкин, олимпийский чемпион 1908 года по фигурному катанию
Иностранный спортсмен: Николай Панин-Коломенкин на льду Prince's Skating Club, победитель в «специальных фигурах», Лондон, октябрь 1908 г. Фото: Bowden Bros., официальный отчёт Британского олимпийского совета, 1909. Общественное достояние.

Пьетри и Хейз осенью 1908 г. стали профессионалами. 25 ноября они сошлись на реванш в нью-йоркском Мэдисон-сквер-гарден, и Пьетри выиграл. По всему свету пошла мода на «марафоны», от Нью-Йорка до долины Нила, как писал отчёт. В 1921 г. длину 26 миль 385 ярдов утвердили как стандарт, на Олимпиаде её снова бежали в 1924 г. в Париже, и с тех пор весь мир бежит марафон «от Виндзора до королевской ложи».

Стадион «Уайт-Сити» снесли в 1985 г. Лондон принимал Игры ещё в 1948 и 2012 гг., но главной историей Олимпиады 1908 года в Лондоне так и остался марафон Пьетри: британцы помнят не того, кто победил, а того, кто не сдался.

Ещё из этого десятилетия

  1. The Fourth Olympiad, being the Official Report of the Olympic Games of 1908 Celebrated in London / ed. Theodore Andrea Cook. — London: British Olympic Association, 1908. Скан: Internet Archive, the-fourth-olympiad-london-1908.
  2. Arthur Conan Doyle. A Heroic Roman. How Dorando failed to seize the Laurel // Daily Mail, 25 July 1908; выдержки — The New York Times, 25 July 1908. Текст: The Arthur Conan Doyle Encyclopedia, arthur-conan-doyle.com.
  3. Arthur Conan Doyle. Memories and Adventures. — London: Hodder & Stoughton, 1924 (глава об Олимпиаде 1908 г. и сборе для Дорандо).
  4. Philip Grant. The 1908 Olympic Games in Brent. — Brent Archives, 2008. Цитаты из The Times (24 и 25 июля 1908), Evening Standard (24 июля 1908), Daily Mirror (25 и 27 июля 1908). — brent.gov.uk
  5. The Sporting Life, 21–22 July 1908 (письмо капитана полиции Сити Х. Дьюка); The Polytechnic Magazine, August 1908 (заметка Джека Эндрю). Цит. по: Olympedia, Tug-of-War, Men, 1908; Marathon, Men, 1908.
  6. Olympedia (OlyMADMen, Bill Mallon и др.). 1908 Summer Olympics — Overview; Athletics, Marathon, Men; Athletics, 400 metres, Men. — olympedia.org
  7. Bob Wilcock. The 1908 Olympic Marathon // Journal of Olympic History. 2008. Vol. 16, No. 1. P. 31–47 (цит. по Olympedia).
  8. Bethlehem Area Public Library. Bethlehem and the Olympic Games: an early connection (проповедь епископа Этелберта Талбота 19 июля 1908 г.). — bapl.org