Розуэлльский инцидент 1947 года: что на самом деле упало в пустыне

  • Когда: 8 июля 1947 г. — сообщение авиабазы Розуэлл о «летающем диске» и вечернее опровержение в Форт-Уэрте; обломки найдены 14 июня 1947 г.
  • Где: ранчо Фостера у посёлка Корона и авиабаза Розуэлл (Нью-Мексико); штаб 8-й воздушной армии в Форт-Уэрте (Техас)
  • Рубрика: 40-е → США → Инциденты
  • Ключевые люди: управляющий ранчо Мак (Уильям) Брейзел, шериф Джордж Уилкокс, майор Джесси Марсель, полковник Уильям Бланшар, лейтенант Уолтер Хот, генерал Роджер Рейми, уорэнт-офицер Ирвин Ньютон
Розуэлльский инцидент: первая полоса Roswell Daily Record 8 июля 1947 года с заголовком «RAAF Captures Flying Saucer On Ranch in Roswell Region»
Розуэлльский инцидент на первой полосе: Roswell Daily Record, вторник, 8 июля 1947 г. Справа колонка «No Details of Flying Disk Are Revealed». Roswell Daily Record; общественное достояние (США, право не продлевалось), Wikimedia Commons.

Розуэлльский инцидент 1947 года начался с одной фразы армейского пресс-релиза: 8 июля авиабаза Розуэлл объявила, что ей удалось «заполучить летающий диск». Две недели перед этим Америка читала о «летающих тарелках» над 39 штатами, и новость мгновенно ушла по телеграфу. Тем же вечером генерал в Форт-Уэрте показал фотографам обломки и назвал их остатками метеозонда с радарным отражателем. Об истории забыли на 30 лет. В 1978 году она вернулась и стала главным мифом об НЛО в мире, а в 1994 году ВВС США назвали настоящий источник обломков: засекреченный проект «Могул».

Лето «летающих тарелок»

Всё начинается за две недели до Розуэлла, в штате Вашингтон. 24 июня 1947 года, около трёх часов дня, частный пилот Кеннет Арнольд ищет в горах пропавший самолёт морской пехоты. На высоте около 3 км он видит девять ярких объектов, «будто никелированных», которые идут строем от горы Рейнир к горе Адамс. Скорость он засекает по часам и получает около 1200 миль в час, втрое быстрее любого самолёта того времени.

На следующий день газета East Oregonian в городке Пендлтон печатает на первой полосе его рассказ: «Казалось невозможным, но это так — я должен верить своим глазам». В следующие дни, пересказывая эту историю репортёрам, Арнольд сравнивал полёт объектов с блюдцем, пущенным по воде. Уже 26 июня в заголовках появились «летающие тарелки» (flying saucers), а затем и «летающие диски».

Дальше начинается то, что журналисты сами называют «дисковой лихорадкой». Сообщения приходят отовсюду. Утром 8 июля The New York Times пишет со ссылкой на Associated Press, что «небесные диски» видели в 39 штатах и в округе Колумбия. К вечеру того же дня счёт доходит до 40 штатов, а 9 июля Chicago Tribune насчитывает уже 44 штата из 48. Конгресс изобретателей в Лос-Анджелесе обещает 1000 долларов тому, кто доставит настоящий диск.

Заголовок газеты 6 июля 1947 года: «More Flying Saucers Seen as Men of Science Ponder Serious Angles»
«Летающих тарелок» всё больше, учёные ищут объяснение: сообщение Associated Press о тарелках в 28 штатах на первой полосе воскресного номера газеты Уилмингтона (Северная Каролина) от 6 июля 1947 г. Общественное достояние (США), Chronicling America, Библиотека Конгресса; Wikimedia Commons.

Крушение НЛО 1947 года: обломки на ранчо и пресс-релиз авиабазы

В 120 км к северо-западу от Розуэлла, у посёлка Корона, лежит овечье ранчо Фостера. Управляет им 48-летний Мак Брейзел. В середине июня он объезжает пастбища с восьмилетним сыном Верноном и в 11–13 км от дома натыкается на россыпь блестящего мусора. Тогда он ещё ничего не слышал ни о каких дисках.

  • Брейзел с сыном находят на пастбище обломки: полосы серой резины, фольгу, плотную бумагу и деревянные рейки. Мусор разбросан на площади около 180 м в поперечнике.
  • Кеннет Арнольд видит девять объектов над горой Рейнир. С 25 июня газеты пишут о «тарелках».
  • В День независимости Брейзел с женой, сыном и 14-летней дочерью Бетти возвращается на место и собирает обломки.
  • В Короне Брейзел впервые слышит о «летающих дисках» и о наградах за них.
  • Брейзел приезжает в Розуэлл продать шерсть и заходит к шерифу Джорджу Уилкоксу. Он сообщает, «по секрету», что, возможно, нашёл летающий диск. Шериф звонит на авиабазу. Майор Джесси Марсель, офицер разведки 509-й бомбардировочной группы, и офицер в штатском едут с Брейзелом на ранчо.
  • По распоряжению командира базы полковника Уильяма Бланшара лейтенант Уолтер Хот, отвечавший за связи с прессой, рассылает в газеты и на радио Розуэлла пресс-релиз: базе удалось «заполучить диск». В релизе сказано, что диск уже «отправлен в вышестоящий штаб».
  • Вечерняя Roswell Daily Record выходит с шапкой «RAAF Captures Flying Saucer On Ranch in Roswell Region». Рядом — заметка о хозяине скобяной лавки Дэне Уилмоте и его жене: в среду 2 июля около десяти вечера они видели с крыльца, как над городом пронёсся большой светящийся предмет. Сообщение уже ушло по лентам AP и UP. Обломки на самолёте доставляют в Форт-Уэрт, в штаб 8-й воздушной армии.
  • Генерал Роджер Рейми показывает обломки фотографам. Синоптик штаба, уорэнт-офицер Ирвин Ньютон, узнаёт в них радарную мишень «Рейвин» от метеозонда. В 18:17 по далласскому времени отделение ФБР в Далласе отправляет директору срочный телетайп о находке.
  • Газеты всей страны пишут об опровержении. Roswell Daily Record печатает заметку «Gen. Ramey Empties Roswell Saucer» и интервью с Брейзелом.
Вырезка из газеты Sacramento Bee 8 июля 1947 года: заметка AP «Army Reveals It Has Flying Disc Found On Ranch In New Mexico»
Новость уходит по стране: заметка Associated Press в The Sacramento Bee, 8 июля 1947 г.; общественное достояние (США, право не продлевалось), Wikimedia Commons.

Пресс-релиз Хота газеты цитируют дословно: «Многочисленные слухи о летающем диске стали реальностью вчера, когда разведотдел 509-й бомбардировочной группы 8-й воздушной армии, аэродром Розуэлл, по счастливому стечению обстоятельств заполучил диск благодаря содействию одного из местных скотоводов и офиса шерифа». У 509-й группы особая слава. Это единственное в мире соединение, у которого есть атомные бомбы: два года назад её самолёты сбросили их на Хиросиму и Нагасаки.

Слово «диск» из уст армии звучит как признание. Редакции обрывают телефоны базы и шерифа. Как писала потом Chicago Tribune, «встревоженная страна получила двухчасовую порцию тарелочной паники», пока армейский пресс-агент принимал остатки метеозонда за таинственную небесную тарелку.

Первая полоса Roswell Daily Record 8 июля 1947 года целиком: заголовок о летающей тарелке, колонки новостей, фото кинотеатра Grand
Первая полоса Roswell Daily Record за 8 июля 1947 г. целиком (снимок репринта газеты). Roswell Daily Record; общественное достояние (США, право не продлевалось), Wikimedia Commons.
Колонка Roswell Daily Record 8 июля 1947 года «No Details of Flying Disk Are Revealed» о майоре Марселе и супругах Уилмот
Колонка рядом с шапкой: «Подробности о летающем диске не раскрываются» и рассказ супругов Уилмот, видевших светящийся предмет. Roswell Daily Record, 8 июля 1947 г.; общественное достояние (США, право не продлевалось), Wikimedia Commons. Фрагмент полосы.

Вечер в Форт-Уэрте: метеозонд и радарный отражатель

Обломки прилетают в Форт-Уэрт тем же днём. В кабинете генерала Рейми их раскладывают на полу на коричневой обёрточной бумаге. Фотограф газеты Fort Worth Star-Telegram Джеймс Бонд Джонсон снимает генерала, его начальника штаба полковника Томаса Дюбоуза и майора Марселя рядом с кучей мятой фольги и реек.

Рейми говорит репортёрам, что это, по его мнению, «остатки метеозонда и радарного отражателя» и что «волноваться не из-за чего». Ирвин Ньютон добавляет: «Это то, что осталось от мишени „Рейвин“. Ими пользуются около 80 метеостанций в Соединённых Штатах, и эта могла прилететь с любой». По его описанию, такая мишень похожа на шестиконечную звезду, блестит серебром и поднимается в воздух, как воздушный змей, на 100-граммовом шаре.

Телетайп ФБР из Далласа от 8 июля 1947 года о «летающем диске», найденном у Розуэлла, с вымаранными именами
Телетайп отделения ФБР в Далласе, 8 июля 1947 г., 18:17: «Диск шестиугольный… напоминает высотный метеозонд с радарным отражателем». Имена вымараны при рассекречивании. ФБР, архив The Vault; общественное достояние (США), Wikimedia Commons.

Отделение ФБР в Далласе передаёт в Вашингтон то же самое, но осторожнее. В телетайпе написано, что предмет шестиугольный, висел на тросе под шаром диаметром около шести метров и «напоминает высотный метеозонд с радарным отражателем». ФБР пишет и о том, что NBC, Associated Press «и другие» пытаются первыми дать новость. По сообщению United Press, штаб ВВС в Вашингтоне сделал офицерам в Розуэлле «разгромный» выговор за слова «летающий диск».

9 июля Брейзел даёт интервью в редакции Roswell Daily Record. Он рассказывает, что обломки весили «может быть, пять фунтов», около 2 кг, что в конструкции было много скотча и ленты с напечатанными цветочками, что проволоки он не нашёл, а вот люверсы в бумаге были. Падения он не видел. Два метеозонда ему на ранчо уже попадались, но это, по его словам, точно не метеозонд. И добавляет: «Если я найду что-нибудь ещё, кроме бомбы, меня трудно будет заставить что-то об этом сказать».

«Многочисленные слухи о летающем диске стали реальностью вчера, когда разведотдел 509-й бомбардировочной группы… заполучил диск благодаря содействию одного из местных скотоводов и офиса шерифа».Пресс-релиз аэродрома Розуэлл, 8 июля 1947 г. (по Chicago Tribune, 9 июля 1947 г.)

Контекст эпохи: Америка лета 1947 года

Первая полоса Roswell Daily Record за 8 июля, номер за 5 центов, — портрет недели. Рядом с «тарелкой» стоят новости о том, что Палата представителей снова проголосовала за снижение налогов, что Совет Безопасности ООН открыл путь к переговорам о сокращении вооружений, что ни один советский сателлит, похоже, не приедет на парижскую встречу по плану Маршалла, а шахтёры и владельцы шахт подписали «самый высокий в истории» договор о зарплате. На снимке AP подростки по щиколотку в воде стоят в очереди в кинотеатр Grand в Иллинойсе: город затопило, но сеанс не отменили.

Это второе мирное лето после войны. Солдаты вернулись домой, в стране не хватает жилья, растут цены. Газеты пишут о плане Маршалла: 5 июня госсекретарь Джордж Маршалл предложил помочь Европе восстановиться, и в июле её министры собираются в Париже. 23 июня Конгресс принимает закон Тафта — Хартли о профсоюзах в обход вето Трумэна. Рядом с этими новостями на первых полосах стоят «тарелки».

Холодная война только начинается. В марте 1947 года прозвучала «доктрина Трумэна», и многие американцы гадают, не русское ли это оружие. Другие считают «тарелки» секретным оружием своей армии. Газеты подбрасывают и бытовые объяснения. Управляющий магазином сети Kresge в Огайо уверяет, что это гелиевые игрушечные шарики, которых он продал сотни. Сиднейский профессор объясняет «диски» эритроцитами, которые проплывают перед сетчаткой глаза. Пресс-секретарь Белого дома Чарльз Росс сообщает журналистам, что президент расследования не назначал.

Из радиоприёмников и музыкальных автоматов этим летом звучит инструментальная «Peg o' My Heart» в исполнении трио губных гармоник The Harmonicats: в июле 1947 года она поднимается на первое место хит-парада Billboard.

Металлический диск-подделка с хвостовым килем, подброшенный в Северном Голливуде летом 1947 года, снимок из дела ФБР
Лето 1947 г. рождает и подделки: «летающий диск» с килем, найденный во дворе в Северном Голливуде (Калифорния), оказался розыгрышем. Снимок из дела ФБР о «летающих дисках», 1947 г.; общественное достояние (США), Wikimedia Commons.

В августе Институт общественного мнения Джорджа Гэллапа подводит итог лета: «Девять американцев из десяти слышали об этом явлении», то есть о «летающих тарелках». Среди выпускников колледжей о них не слышали 2 %, среди тех, кто окончил только начальную школу, — 17 %. Треть опрошенных не знает, что это такое. 29 % считают «тарелки» обманом зрения или игрой воображения, 15 % — секретным оружием США, связанным с атомной бомбой, и только 1 % — оружием русских. Варианта «гости из космоса» в сводке ответов нет.

«Я уверен, что найденное мной — не метеозонд. Но если я найду что-нибудь ещё, кроме бомбы, меня трудно будет заставить что-то об этом сказать».Мак Брейзел, Roswell Daily Record, 9 июля 1947 г.

Розуэлл: мифы и версии

После 9 июля 1947 года Розуэлл на тридцать лет пропадает из газет. В месячном отчёте 509-й группы за июль 1947 года сказано коротко: отдел информации весь месяц отвечал на вопросы о «летающем диске», а предмет «оказался радарным зондом». В 1978 году исследователь НЛО Стэнтон Фридман встречает отставного Джесси Марселя, и тот рассказывает, что обломки были странными и не походили на зонд. В 1980 году выходит книга Чарльза Берлица и Уильяма Мура «Розуэлльский инцидент». За ней следуют новые «свидетели», телепередачи и книги. В 1993 году конгрессмен от Нью-Мексико Стивен Шифф просит Счётную палату Конгресса (GAO) найти все документы о событии. В 1994–1997 годах ВВС США выпускают два отчёта. Ниже — что говорили в 1947 году, что появилось позже и что установлено по документам.

Миф: в 1947 году армия нашла летающую тарелку с телами пилотов. На самом деле: в газетах, телетайпе ФБР и отчёте 509-й группы за 1947 год речь идёт только об обломках: резине, фольге, бумаге и рейках весом около двух килограммов. О телах в 1947 году никто не говорил. Рассказы о них появились в конце 1980-х и в 1990-е, через 40 с лишним лет. Отчёт ВВС «Дело закрыто» (1997) объясняет их тем, что очевидцы соединили в памяти разные события 1950-х: сброс антропоморфных манекенов с аэростатов в 1953–1959 годах, катастрофу самолёта-заправщика KC-97 под Розуэллом 26 июня 1956 года, в которой погибли 11 человек, и аварию аэростата с двумя пилотами в 1959 году.
Миф: «метеозонд» был выдумкой, которой армия прикрыла правду. На самом деле: генерал Рейми действительно сказал не всю правду, но скрывал он не пришельцев. В 1994 году ВВС установили, что обломки, скорее всего, остались от рейса № 4 проекта «Могул», запущенного 4 июня 1947 года из Аламогордо. Проект был засекречен: связки шаров Нью-Йоркского университета с микрофонами должны были на большой высоте «услышать» советский ядерный взрыв. Группа рейс № 4 не нашла, и, по выводу ВВС, через десять дней его обломки нашёл Брейзел. Сам Ньютон в 1994 году под присягой подтвердил, что видел в 1947 году «шар и мишень „Рейвин“». На мишенях «Могула» была розово-лиловая лента с узором, похожая на «ленту с цветочками» из рассказа Брейзела.
Миф: раз база сама объявила о «диске», значит, офицеры знали, что нашли. На самом деле: в 1947 году «летающий диск» означал любой непонятный предмет в небе. ФБР в тот же день называет находку «диском», хотя пишет, что она похожа на метеозонд. ВВС в 1994 году назвали пресс-релиз «чрезмерной реакцией» полковника Бланшара и майора Марселя: радарные мишени такого типа, по оценке отчёта, были в ходу недолго, и в Розуэлле их могли не знать.
Миф: документы о Розуэлле уничтожили, чтобы скрыть правду. Что известно: GAO в 1995 году установила, что административные документы базы за март 1945 — декабрь 1949 года и её исходящие сообщения за октябрь 1946 — декабрь 1949 года уничтожены, и неизвестно, кто, когда и на каком основании это сделал. Счётная палата отметила, что многие документы ВВС тех лет списывали так же, без ссылки на разрешение. Вывода о сокрытии в докладе нет. О событии сохранились два документа 1947 года: июльский отчёт 509-й группы и телетайп ФБР от 8 июля.
Миф: существует плёнка вскрытия инопланетянина из Розуэлла. На самом деле: фильм, который продюсер Рэй Сантилли показал в Лондоне 5 мая 1995 года, — постановка. В 2006 году Сантилли признал, что ролик снят заново. Он назвал его «восстановлением» утраченной плёнки, которую будто бы видел раньше.
Версия: пресс-секретарь базы Уолтер Хот оставил показания, которые разрешил опубликовать только после смерти. Он умер в декабре 2005 года, текст вышел в 2007 году в книге сторонников версии о крушении корабля. В нём Хот пишет, что видел в ангаре аппарат и тела. Это свидетельство человека, который в 1947 году сам рассылал пресс-релиз. Документов 1947 года, которые бы его подтверждали, не найдено, а ВВС и GAO такие документы не нашли.

Что было дальше

Мак Брейзел вернулся на ранчо и больше о находке не рассказывал. Джесси Марсель через 31 год, в 1978 году, стал главным свидетелем в книгах о Розуэлле. Уолтер Хот остался жить в Розуэлле и в 1991 году стал одним из основателей местного Международного музея НЛО.

Страх лета 1947 года оказался связан с настоящей угрозой, только не из космоса. Проект «Могул» готовился «услышать» первую советскую атомную бомбу. Её взорвали 29 августа 1949 года, и американцы узнали об этом по пробам воздуха, а не по микрофонам на шарах. Космос стал полем соперничества через десять лет после Розуэлла, когда в небе появился первый советский спутник (1957). А в 1977 году, ровно через 30 лет, Америка сама отправила к звёздам послание для иных цивилизаций — золотую пластинку «Вояджера».

Розуэлл стал первым и главным «делом» в американской истории НЛО, как угон самолёта Д. Б. Купером стал главной нераскрытой загадкой американского неба. Сама 509-я группа, ради которой в Розуэлле и построили базу, — наследница войны, которая для Америки началась с нападения на Пёрл-Харбор. Отчёт ВВС 1997 года так и назвали — «Дело закрыто», но в самом Розуэлле с тех пор каждое лето проходит фестиваль НЛО, а сторонники версии о крушении корабля продолжают искать свидетелей.

Ещё из этого десятилетия

  1. «Impossible! Maybe, But Seein' Is Believin', Says Flier». — East Oregonian (Пендлтон, Орегон), 25 июня 1947 г., с. 1.
  2. Schumach M. «'Disks' Soar Over New York, Now Seen Aloft in All Colors». — The New York Times, 8 июля 1947 г.
  3. «RAAF Captures Flying Saucer On Ranch in Roswell Region». — Roswell Daily Record, 8 июля 1947 г., с. 1.
  4. «Gen. Ramey Empties Roswell Saucer»; «Harassed Rancher Who Located 'Saucer' Sorry He Told About It». — Roswell Daily Record, 9 июля 1947 г., с. 1.
  5. «Flying Disk Gives Army Dizzy Whirl!» — Chicago Tribune, 9 июля 1947 г.; сообщения United Press в Las Vegas Review-Journal, 9 июля 1947 г.
  6. FBI. Teletype, Dallas, 7-8-47, 6-17 PM: «Flying disc, information concerning». — FBI Records: The Vault, «Roswell UFO», vault.fbi.gov.
  7. Gallup G. «Guesses on 'Flying Saucers' Range From Practical to the Miraculous». — American Institute of Public Opinion; Corpus Christi Times, 15 августа 1947 г.
  8. Weaver R. L., McAndrew J. The Roswell Report: Fact vs. Fiction in the New Mexico Desert. — Washington: Headquarters United States Air Force, 1995 (доклад от 27 июля 1994 г., с приложениями: показания И. Ньютона, история 509-й группы за июль 1947 г.). DTIC ADA326148.
  9. McAndrew J. The Roswell Report: Case Closed. — Washington: Headquarters United States Air Force, 1997. DTIC ADA326147.
  10. U.S. General Accounting Office. Government Records: Results of a Search for Records Concerning the 1947 Crash Near Roswell, New Mexico. GAO/NSIAD-95-187. — 28 июля 1995 г.
  11. Claiborne W. «GAO Turns to Alien Turf in Probe». — The Washington Post, 14 января 1994 г.
  12. Clarke D. «Won't Get Fooled Again: The Alien Autopsy Film». — 2020 (о признании Р. Сантилли в программе «Eamonn Investigates», Sky One, 4 апреля 2006 г.).
  13. Lagerfeld N. «How an Alien Autopsy Hoax Captured the World's Imagination for a Decade». — Time, 24 июня 2016 г.
  14. Whitburn J. Pop Memories 1890–1954. — Menomonee Falls: Record Research, 1986 (хит-парад Billboard, июль 1947 г.).