Гибель принцессы Дианы 1997: тоннель Альма и неделя молчания

  • Когда: 31 августа – 6 сентября 1997 г.: авария около 00:22–00:23 по Парижу (23:22 по Лондону 30 августа), похороны 6 сентября
  • Где: Париж — тоннель под площадью Альма и больница Питье-Сальпетриер; Лондон — Кенсингтонский, Сент-Джеймсский и Букингемский дворцы, Вестминстерское аббатство; замок Балморал в Шотландии; Олторп в Нортгемптоншире
  • Рубрика: 90-е → Великобритания → Люди
  • Ключевые люди: Диана, принцесса Уэльская; Доди аль-Файед; водитель Анри Поль; телохранитель Тревор Рис-Джонс; королева Елизавета II и герцог Эдинбургский; принц Чарльз, принцы Уильям и Гарри; премьер-министр Тони Блэр; граф Чарльз Спенсер, брат Дианы; Элтон Джон
Гибель принцессы Дианы 1997: гроб на орудийном лафете под королевским штандартом и гвардейцы в похоронной процессии 6 сентября
Похоронный кортеж проходит мимо отеля «Хайд-парк» в Найтсбридже: гроб Дианы под королевским штандартом везут на орудийном лафете, рядом шагают гвардейцы в медвежьих шапках. Утро 6 сентября 1997 г. Фото: PaddyBriggs. Wikimedia Commons. Public domain.

Гибель принцессы Дианы 1997 года британцы узнали в воскресенье утром, 31 августа, из сводок BBC. В парижском тоннеле под площадью Альма разбился Mercedes, в котором ехали Диана и Доди аль-Файед. Ему было 42 года, ей 36. Доди и водитель Анри Поль погибли на месте, Диана умерла около четырёх часов утра в больнице. Следующие шесть дней страна жила так, как не жила никогда: горы цветов у дворцов, двенадцатичасовые очереди к книгам соболезнований, газеты, которые требовали от королевы выйти к людям. Королевская семья оставалась в шотландском Балморале, и над Букингемским дворцом не было приспущенного флага. Вечером 5 сентября королева выступила в прямом эфире, а 6 сентября похороны в Вестминстерском аббатстве смотрели больше 32 миллионов британцев. Неделя показала, что монархии придётся меняться.

Гибель принцессы Дианы 1997: ночь на 31 августа

В субботу 30 августа Диана и Доди прилетели в Париж после девяти дней на яхте его отца у берегов Ривьеры. Мохаммед аль-Файед владел лондонским универмагом «Хэрродс» и парижским отелем «Ритц». У отеля весь вечер дежурили фотографы. Чтобы их отвлечь, дневные машины оставили у главного входа, а к служебному выходу на улице Камбон подогнали другой Mercedes S280. За руль сел заместитель начальника охраны отеля Анри Поль, рядом — телохранитель Тревор Рис-Джонс.

  • Из-за фотографов пара едет не в ресторан, а в «Ритц» и ужинает в номере. В отель вызывают Анри Поля, который уже закончил смену.
  • Машина отъезжает от служебного выхода. Фотографы на мотоциклах и машинах едут следом.
  • По набережной Сены машина въезжает в тоннель под площадью Альма. По расчётам экспертов Mercedes, которые проверил Скотленд-Ярд, она идёт со скоростью около 65 миль в час (105 км/ч), примерно вдвое быстрее, чем разрешено. Mercedes задевает белый «Фиат Уно», которого так и не нашли, и врезается в 13-ю опору между встречными полосами. Никто в машине не пристёгнут.
  • Доди аль-Файед и Анри Поль погибают на месте. Диану, тяжело раненную, увозят в больницу Питье-Сальпетриер. Тревор Рис-Джонс тяжело ранен, но выживет. Полиция задерживает на месте семерых фотографов.
  • Об аварии сообщает агентство AFP. Около 01:30 BBC прерывает обычный эфир, в 01:57 экстренную сводку даёт ITV.
  • После операции, которая шла около двух часов, Диана умирает.
  • BBC объявляет о смерти. По рассказу редактора BBC Питера Ноулза, ведущий Ник Гоуинг начал словами «This is the BBC. Buckingham Palace regrets…» («Говорит BBC. Букингемский дворец с прискорбием…»), и после заявления прозвучал гимн.

Королевская семья проводила лето в шотландском замке Балморал. Принц Чарльз сам сказал сыновьям, 15-летнему Уильяму и 12-летнему Гарри, что мамы больше нет. Утром семья, как каждое воскресенье, поехала на службу в церковь Крэти у замка. Имя Дианы там не прозвучало.

Воскресенье: «народная принцесса»

Британия просыпалась под траурные сводки: BBC и ITV отменили передачи. Тони Блэр, премьер-министр меньше четырёх месяцев, утром должен был читать Писание в церкви своего округа Седжфилд на севере Англии. Под дождём у церковных дверей он сказал несколько слов перед камерами, и одну фразу потом повторяли годами.

«Её любили, её считали своей. Она была народной принцессой и такой останется — в наших сердцах и в нашей памяти навсегда».Тони Блэр, премьер-министр, Тримдон (округ Седжфилд), 31 августа 1997 г. Запись BBC

Брат Дианы граф Чарльз Спенсер узнал новость у себя дома в Южной Африке. «Я всегда верил, что пресса её когда-нибудь убьёт», — сказал он журналистам. Днём принц Чарльз с сёстрами Дианы, леди Джейн Феллоуз и леди Сарой Маккоркодейл, вылетел из Абердина в Париж. В 18:51 самолёт сел на авиабазе Нортхолт под Лондоном. Гроб, накрытый королевским штандартом, медленным шагом пронесли по лётному полю к катафалку. Встречал его Тони Блэр.

Море цветов перед воротами Кенсингтонского дворца в Лондоне, сентябрь 1997 года
Цветы перед воротами Кенсингтонского дворца, где жила Диана. Сентябрь 1997 г. Фото: Максвелл Гамильтон. Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

К Кенсингтонскому дворцу, где жила Диана, люди начали приходить ещё утром. «Гардиан» писала, что после обеда букетов было уже около тысячи, и цветы всё несли. Их вплетали в золочёные ворота, рядом клали свечи, плюшевых мишек, открытки. Фотографов, снимавших эту сцену, толпа прогнала: «Прекратите! Имейте уважение!»

Неделя: цветы, очереди и пустой флагшток

Букеты на кованых воротах Кенсингтонского дворца, сентябрь 1997 года
Букеты вплетены в кованые ворота Кенсингтонского дворца. Сентябрь 1997 г. Фото: Максвелл Гамильтон. Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
Люди стоят у ограждения перед воротами Кенсингтонского дворца, сентябрь 1997 года
Люди у ограждения перед дворцом. Полиция поставила барьеры, чтобы цветы не перекрыли дорогу. Сентябрь 1997 г. Фото: Максвелл Гамильтон. Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

В понедельник у Сент-Джеймсского дворца, где в часовне стоял гроб, открыли книги соболезнований. Сначала их было четыре или пять, к среде — 43, и всё равно стояли очереди до 12 часов, по 600 человек в час. Сколько принесли цветов, не знает никто: газеты писали о миллионе букетов, «Книга рекордов Гиннесса» считает это самой большой цветочной данью в истории, но цифры веса в источниках расходятся в тысячу раз.

Стихийный мемориал под деревом в Кенсингтонских садах: портрет Дианы, цветы и игрушки, сентябрь 1997 года
Стихийный мемориал под деревом в Кенсингтонских садах: портрет Дианы в рамке, цветы, игрушки, свечи. Сентябрь 1997 г. Фото: Максвелл Гамильтон. Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
Поток людей идёт по аллее Кенсингтонских садов к дворцу, сентябрь 1997 года
По аллеям Кенсингтонских садов к дворцу идут семьями, с детьми. Сентябрь 1997 г. Фото: Максвелл Гамильтон. Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Королевская семья молчала. Королева, принц Филипп, Чарльз и мальчики оставались в Балморале: так, по словам дворца, хотели сами принцы, чтобы горевать вдали от камер. Над Букингемским дворцом флага не было вовсе. По правилу на нём поднимают королевский штандарт, только когда монарх в Лондоне, и штандарт не приспускают никогда: король или королева есть всегда. Но очереди у дворца видели пустой флагшток, а над соседними зданиями флаги были приспущены. К середине недели правило стало для газет символом равнодушия.

В четверг, 4 сентября, таблоиды вышли с одинаковой темой на первых полосах. «Дейли миррор»: «Твой народ страдает. Скажи нам что-нибудь, мэм». «Дейли экспресс»: «Покажите, что вам не всё равно». «Сан»: «Где наша королева? Где её флаг?» В 12:38 пресс-секретарь королевы Джеффри Кроуфорд сказал по телевидению: «Королевскую семью задели разговоры о том, что она безразлична к скорби страны». В 15:32 объявили то, чего раньше не было: в день похорон над Букингемским дворцом впервые поднимут государственный флаг и приспустят его. Похороны решили сделать открытыми, «народными»: маршрут кортежа удлинили, чтобы люди могли постоять вдоль дороги.

Женщина кладёт цветы к дереву с записками в Кенсингтонских садах, сентябрь 1997 года
Женщина кладёт букет к дереву, на стволе приколоты записки. Сентябрь 1997 г. Фото: Максвелл Гамильтон. Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

5 сентября: «как ваша королева и как бабушка»

В пятницу королева и принц Филипп вернулись в Лондон. У ворот Букингемского дворца они вышли из машины и пошли вдоль цветов, разговаривая с людьми. Вечером гроб Дианы перевезли из Сент-Джеймсского дворца в Кенсингтонский. Принцы Уильям и Гарри с отцом тоже вышли к людям у его ворот и читали открытки. В 18:00 из Китайской столовой Букингемского дворца, окна которой выходят на Мэлл, королева выступила в прямом эфире. Прямой эфир для королевы был редкостью: если не считать рождественских поздравлений, записанных заранее, она обращалась к стране по радио и телевидению лишь второй раз за 45 лет правления. Первый был в феврале 1991 года, после войны в Персидском заливе.

«То, что я скажу вам сейчас как ваша королева и как бабушка, я говорю от всего сердца. <…> Она была исключительным и одарённым человеком. В хорошие и плохие времена она не теряла способности улыбаться и смеяться и вдохновлять других своей теплотой и добротой».Обращение королевы Елизаветы II к нации, прямой эфир, 5 сентября 1997 г., 18:00. Текст на сайте королевской семьи

Королева поблагодарила всех, кто принёс цветы, и признала, что из жизни Дианы и из реакции на её смерть «можно извлечь уроки». За час до эфира, около 17:00 по Лондону, в Калькутте умерла мать Тереза. Диана встречалась с ней всего за три месяца до этого, в июне, в Нью-Йорке.

Обращение королевы Елизаветы II к нации 5 сентября 1997 года, прямой эфир BBCСмотреть видео
Обращение королевы Елизаветы II к нации, прямой эфир BBC One, 5 сентября 1997 г., 18:00. За окном Китайской столовой Букингемского дворца видны Мемориал Виктории и толпа у ворот. Запись эфира, Internet Archive.

6 сентября: похороны

BBC London: люди с цветами приезжают в Лондон на похороны Дианы, утро 6 сентября 1997 годаСмотреть видео
Утро 6 сентября 1997 г.: корреспондент BBC London на вокзале Кингс-Кросс, люди со всей страны с букетами едут на похороны. Запись эфира BBC перед трансляцией похорон, Internet Archive.

Ночь перед похоронами тысячи людей провели на улицах. Вдоль маршрута стояло больше миллиона человек, в Гайд-парке и Риджентс-парке поставили большие экраны.

  • Из ворот Кенсингтонского дворца выходит кортеж (по «Индепендент», на пять минут позже, в 09:13). Гроб, накрытый королевским штандартом, везёт на орудийном лафете шестёрка лошадей королевской конной артиллерии. На гробу три венка — от брата и от сыновей. На венке Гарри из белых роз открытка с надписью «Mummy» («Мамочке»).
  • На Мэлле у Сент-Джеймсского дворца за лафетом встают пятеро: герцог Эдинбургский, принц Чарльз, принцы Уильям и Гарри, граф Спенсер. Следом идут больше 500 человек из благотворительных организаций, которым помогала Диана. Среди них люди в инвалидных колясках и незрячие с лилиями в руках. Улицы стоят в 20 рядов, люди молчат. Звонит колокол аббатства, кто-то бросает на дорогу лепестки роз.
  • Королева и принц Филипп выезжают из Букингемского дворца в аббатство. Королевский штандарт спускают, и над дворцом впервые в истории поднимают приспущенный государственный флаг. Раньше, когда мимо дворца проходил лафет, королева со всей семьёй стояла у ворот и склонила голову.
  • Служба в Вестминстерском аббатстве. Внутри почти 2 000 гостей: королевская семья, друзья Дианы, политики, актёры, музыканты и люди из её благотворительных организаций.
  • Элтон Джон поёт «Candle in the Wind 1997». Это его песня 1973 года о Мэрилин Монро, для которой Берни Тоупин за несколько дней написал новые слова: «Goodbye England's rose» («Прощай, английская роза»).
  • Надгробное слово графа Спенсера. Аплодисменты начинаются снаружи, на площади Парламента, где речь слушали по громкоговорителям, и проходят в аббатство. «Гардиан» сравнила их звук с шумом далёкого дождя. Хлопают и принцы.
  • Служба заканчивается минутой молчания, её соблюдает вся страна.
  • Катафалк везёт гроб за 77 миль (около 124 км) в Олторп, имение Спенсеров в Нортгемптоншире. Люди стоят и вдоль этой дороги. Диану хоронят в семейном кругу, на острове посреди озера Овал.

«Из всех парадоксов, связанных с Дианой, самым большим, пожалуй, был этот: девушка, названная в честь древней богини охоты, оказалась в конце концов самым преследуемым человеком нашего времени».Граф Чарльз Спенсер, надгробное слово в Вестминстерском аббатстве, 6 сентября 1997 г. Полный текст — BBC News

Спенсер назвал сестру человеком, который «доказал в последний год, что ему не нужен королевский титул», и пообещал от имени её «кровной семьи» растить Уильяма и Гарри так, чтобы их души «не тонули в долге и традициях». В этом услышали упрёк королевской семье.

Толпы людей идут через Кенсингтонские сады к дворцу вечером после похорон Дианы, 6 сентября 1997 года
Вечер после похорон: тысячи людей идут через Кенсингтонские сады к дворцу. 6 сентября 1997 г. Фото: Стив Дэниелс (geograph.org.uk). Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
Сплошной ковёр цветов перед золочёными воротами Кенсингтонского дворца, 6 сентября 1997 года
Ковёр из букетов перед золочёными воротами Кенсингтонского дворца, вечер 6 сентября 1997 г. Фото: Стив Дэниелс (geograph.org.uk). Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Похороны в Британии смотрели 32,1 миллиона человек на BBC One и ITV вместе, по данным BARB. Больше в истории британского телевидения зрителей не собирал почти никто. Цифру «2,5 миллиарда зрителей по всему миру» приводят и газеты, и «Книга рекордов Гиннесса», но это оценка, а не замер. 5 сентября CNN писал «до 2 миллиардов» как ожидание, «Индепендент» 7 сентября — уже «по оценкам, 2,5 миллиарда». Известно точно одно: BBC передавала службу в 187 стран.

«Candle in the Wind 1997»

Новую запись спродюсировал Джордж Мартин, работавший с «Битлз». Сингл вышел в субботу 13 сентября, через неделю после похорон, и все деньги от него шли в Мемориальный фонд Дианы, принцессы Уэльской. Только за первый день продали 658 тысяч копий, и этого хватило для первого места в чарте от 20 сентября. На первом месте песня продержалась пять недель. Продажи в Британии превысили 4,9 миллиона, это самый продаваемый сингл в истории британского чарта. По всему миру, по «Книге рекордов Гиннесса», продано 33 миллиона копий. Песня звучит в плеере этой страницы: это запись той самой недели.

Цветы в память о Диане у Кенсингтонского дворца в сумерках, 6 сентября 1997 года
Сумерки 6 сентября 1997 г.: цветы у Кенсингтонского дворца, среди них флажки и открытки. Фото: Стив Дэниелс (geograph.org.uk). Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Контекст эпохи: Британия летом 1997 года

Лето 1997 года казалось британцам началом новой эпохи. 1 мая лейбористы Тони Блэра выиграли выборы с огромным перевесом после 18 лет правления консерваторов, и 43-летний Блэр стал самым молодым премьер-министром XX века. 1 июля Британия отдала Китаю Гонконг. 21 августа, за десять дней до аварии, вышел третий альбом Oasis «Be Here Now» и стал самым быстро продаваемым альбомом в истории страны. На первом месте сингл-чарта в неделю похорон стоял «Men in Black» Уилла Смита, на втором — «Tubthumping» группы Chumbawamba.

Пинта лагера в пабе в августе 1997 года стоила в среднем 1,84 фунта, литр неэтилированного бензина — около 64 пенсов. На 11 и 18 сентября были назначены референдумы о собственных парламентах для Шотландии и Уэльса: кампанию остановили на неделю траура.

Сама Диана последний год жила отдельно от королевской семьи. 28 августа 1996 года, ровно за год и три дня до гибели, она развелась с принцем Чарльзом и потеряла титул «Её королевское высочество», но осталась принцессой Уэльской и матерью будущего короля. В январе 1997 года она прошла по минному полю в Анголе, в июне продала на аукционе в Нью-Йорке 79 своих платьев за 3,2 миллиона долларов для благотворительности, в августе ездила в Боснию к пострадавшим от мин. Так всей страной Британия прощалась разве что с королевой Викторией в 1901 году, но тогда хоронили монарха, а теперь — бывшую жену наследника. А гибель любимицы публики, о которой узнали ночью из экстренных новостей, напоминала об убийстве Джона Леннона в 1980 году и о смерти Мэрилин Монро в 1962-м, о которой когда-то и была написана «Candle in the Wind».

Статуя королевы Виктории у Кенсингтонского дворца, обложенная цветами в память о Диане, 6 сентября 1997 года
Статуя королевы Виктории перед Кенсингтонским дворцом, где Виктория родилась, утопает в цветах для Дианы. 6 сентября 1997 г. Фото: Стив Дэниелс (geograph.org.uk). Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
Принцесса Диана и первая леди США Барбара Буш в Белом доме, 5 октября 1990 года
Диана в гостях у Барбары Буш в Жёлтом овальном зале Белого дома, 5 октября 1990 г. Фото: Белый дом. Президентская библиотека Джорджа Буша, Национальный архив США. Public domain.
Барбара Буш здоровается с принцем Уильямом, рядом принц Гарри и Диана, Лондон, 17 июля 1991 года
Барбара Буш здоровается с девятилетним Уильямом, рядом Гарри и Диана. Резиденция посла США Уинфилд-хаус в Лондоне, 17 июля 1991 г. Фото: Белый дом. Президентская библиотека Джорджа Буша, Национальный архив США. Public domain.
Принцесса Диана и Хиллари Клинтон в Белом доме за два с половиной месяца до гибели, 18 июня 1997 года
Диана и Хиллари Клинтон в Белом доме, 18 июня 1997 г., за два с половиной месяца до гибели. Фото: Шэрон Фармер, Белый дом. Президентская библиотека Уильяма Клинтона, Национальный архив США. Public domain.
Принцесса Диана выступает против противопехотных мин в Американском Красном Кресте в Вашингтоне, 17 июня 1997 года
Диана говорит о запрете противопехотных мин в штаб-квартире Американского Красного Креста, Вашингтон, 17 июня 1997 г. Фото: John Mathew Smith & www.celebrity-photos.com. Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Мифы и споры

Версия: Диану убили по приказу британских спецслужб. Что известно: эту версию с 1997 года отстаивал Мохаммед аль-Файед. По его словам, MI6 по воле принца Филиппа убрала Диану, потому что она ждала ребёнка от Доди и они собирались объявить о помолвке. Скотленд-Ярд проверял эти обвинения три года (операция «Пэджет», лорд Стивенс) и в декабре 2006 года выпустил доклад на 832 страницы. Вывод: «заговора с целью убить кого-либо из находившихся в машине не было. Это был трагический несчастный случай». По докладу, Диана не была беременна и не собиралась замуж.
Что установил суд: 7 апреля 2008 года, после полугодового дознания у лорда-судьи Скотта Бейкера, присяжные вынесли вердикт «незаконное убийство» (unlawful killing). Причины — грубо небрежное вождение Mercedes и машин преследования и алкоголь у водителя; так решили девять присяжных из одиннадцати. Единогласно добавили: Диана не была пристёгнута, а машина врезалась именно в опору. «Убийство» здесь — термин английского права, а не вывод о заговоре.
Спор: был ли водитель пьян. Что известно: анализы, которые проверили и французские, и британские эксперты, показали у Анри Поля 1,74 грамма алкоголя на литр крови. Это втрое выше предела во Франции и вдвое выше британского; нашли и лекарства, несовместимые с алкоголем. Аль-Файед утверждал, что пробы подменили, но анализ ДНК для Скотленд-Ярда подтвердил: кровь принадлежала Полю.
Миф: во всём виноваты папарацци, и их осудили. На самом деле: французские судьи Эрве Стефан и Мари-Кристин Девидаль 3 сентября 1999 года сняли обвинения в непредумышленном убийстве и неоказании помощи с девяти фотографов и мотоциклиста. Причиной они назвали пьяного водителя, который не справился с машиной на большой скорости. Британский суд в 2008 году назвал среди причин и преследователей, но кто именно сидел в тех машинах, не установлено.

Что было дальше

В декабре 1997 года британская пресса ужесточила свой кодекс поведения, прежде всего правила о частной жизни и о преследовании фотографами. Неделя после гибели Дианы оставила след и в самой монархии: королевская семья стала чаще выходить к людям, а флаг над дворцом теперь висит всегда. 6 июля 2004 года королева открыла в Гайд-парке мемориальный фонтан Дианы. В Париже памятника ей нет, но над тоннелем Альма стоит позолоченное «Пламя свободы», копия пламени факела статуи Свободы. Уже в первую неделю люди стали оставлять у него цветы, и с тех пор оно считается местом её памяти.

Очередь на поминальную службу по Диане у Йоркского собора, 7 сентября 1997 года
Не только Лондон: очередь на поминальную службу по Диане у Йоркского собора, 7 сентября 1997 г., на следующий день после похорон. Фото: Стивен Крейвен (geograph.org.uk). Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Ещё из этого десятилетия

Защитники Белого дома во время августовского путча, Москва, 20 августа 1991 годаАвгустовский путч 1991 года: три дня, которые решили судьбу СССРБеловежские соглашения: Леонид Кравчук, Станислав Шушкевич и Борис Ельцин подписывают Соглашение о создании СНГ в Вискулях 8 декабря 1991 годаРаспад СССР 1991: Беловежские соглашения и спуск флагаАвария на Чернобыльской АЭС: разрушенный 4-й энергоблок, каким его увидели первые ликвидаторы, 1986 годАвария на Чернобыльской АЭС 26 апреля 1986 года: что случилось
  1. Lord Stevens of Kirkwhelpington. The Operation Paget inquiry report into the allegation of conspiracy to murder Diana, Princess of Wales and Emad El-Din Mohamed Abdel Moneim Fayed. Metropolitan Police Service, 14 декабря 2006 г. Полный доклад (832 с.) и обзор лорда Стивенса: маршрут и время, 13-я опора, скорость 65 миль в час ±5, 1,74 г/л в крови, ремни, вывод «трагический несчастный случай». — met.police.uk (копия в веб-архиве)
  2. Inquests into the deaths of Diana, Princess of Wales and Mr Dodi Al Fayed. Hearing transcripts, 7 April 2008 — Verdict of the jury; Summing up, 31 марта – 2 апреля 2008 г. Coroner Lord Justice Scott Baker. — scottbaker-inquests.gov.uk (UK Government Web Archive)
  3. The Queen's message following the death of Diana, Princess of Wales, 5 сентября 1997 г.; The Royal Standard. — royal.uk
  4. BBC News. Blair Pays Tribute To Diana; Blair Leads the Country's Tributes; Full text of Earl Spencer's Funeral Oration (сайт «Diana» BBC, 1997); On This Day: 31 августа, 5 и 6 сентября 1997 г. — bbc.co.uk, news.bbc.co.uk/onthisday
  5. The Guardian, 1 и 8 сентября 1997 г.: Matthew Engel. Diana's body flown back to Britain; Alex Bellos. Cat and mouse; Matthew Engel о похоронах; 3–4 сентября 1999 г.: решение судей Стефана и Девидаль. — theguardian.com
  6. The Independent и Independent on Sunday, 2–8 сентября 1997 г.: хроника недели «The clamour and the response» (заголовки 4 сентября, заявление дворца в 12:38, решение о флаге в 15:32), Virginia Ironside о заголовках по дням, хроника похорон, порядок службы, текст надгробного слова. — independent.co.uk
  7. CNN, 31 августа – 11 сентября 1997 г.: книги соболезнований и очереди, расписание похорон, принцы за гробом, служба, уборка цветов. — cnn.com/WORLD/9708, /9709 (копии в веб-архиве)
  8. Peta Thornycroft. The mourning programme. Mail & Guardian, 5 сентября 1997 г. (рассказ Питера Ноулза о ночном эфире BBC). Nigel Dacre (ITV News) о ночи 31 августа, Broadcast.
  9. Official Charts Company: недельные чарты синглов июнь–ноябрь 1997 г.; Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997; The best-selling singles of all time. Guinness World Records: Best-selling physical single; Largest floral tribute; Fastest-selling album in the UK. BARB / BFI: самые популярные передачи 1990-х. — officialcharts.com, guinnessworldrecords.com
  10. Office for National Statistics, RPI average prices (пинта лагера, 1997); Department for Energy Security and Net Zero, Table 4.1.1 (цены бензина, 1997). CNN, 1996–1997: развод, Ангола, аукцион Christie's, Босния.