Капсула времени в Талсе — Plymouth Belvedere под землёй (1957)

  • Когда: 15 июня 1957 г.; вскрытие — 13–15 июня 2007 г.
  • Где: лужайка у здания суда округа Талса (Denver Avenue), Талса, Оклахома
  • Рубрика: 50-е → США → Авто
  • Ключевые люди: Льюис Робертс, Раймонд Хамбертсон, Шэрон Кинг Дэвис, Бойд Коддингтон
Журнальная реклама Plymouth 1957 года: золотистый Plymouth Belvedere с белой крышей и красный Plymouth анфас, заголовок Suddenly, it's 1960
Реклама Plymouth 1957 модельного года «Внезапно наступил 1960-й!» — такой же двухдверный хардтоп Belvedere закопали в Талсе. Chrysler Corporation, 1957; скан — Internet Archive (Digital Transportation Archive). Public domain: реклама опубликована в США без знака охраны авторского права.

Летом 1957 года Талса закопала в землю новенький автомобиль — и пообещала достать его через полвека. Капсула времени в Талсе с Plymouth Belvedere внутри стала главным аттракционом юбилея Оклахомы: штату исполнялось 50 лет. Бетонный склеп у здания суда рекламировали как способный пережить атомный удар, а машину должен был получить тот, кто точнее угадает население города в 2007 г. Через 50 лет склеп вскрыли — и Америка увидела, во что время превращает мечту 50-х.

Капсула времени в Талсе: как хоронили Plymouth Belvedere

15 июня 1957 г., центр Талсы. На лужайке у здания суда округа, у Denver Avenue, вырыт котлован. Город празднует «Талсараму» — Неделю золотого юбилея штата, и её гвоздь сейчас опустят под землю.

Это двухдверный хардтоп Plymouth Belvedere Sport Coupe в два цвета: «золото пустыни» (Desert Gold) и «белая дюна» (Sand Dune White). На одометре — 4 мили. Машину предоставили отделение Plymouth концерна Chrysler и пять дилеров Талсы. Оргкомитет объясняет выбор так: это передовой продукт американской промышленности, который и через 50 лет не выйдет из моды.

Для рекламы Plymouth момент идеальный. Chrysler только что выпустил линейку в стиле Forward Look: низкий силуэт, огромные «плавники», новая торсионная передняя подвеска Torsion-Aire. Девиз кампании — «Внезапно наступил 1960-й!»: машина будто обогнала время на три года. Закопать её на 50 лет — логичное продолжение рекламы, и конкурс в Талсе так и назвали: «Внезапно наступил 2007-й».

Реклама Chrysler Corporation 1957 года: Plymouth, Dodge, DeSoto, Chrysler и Imperial в стиле Forward LookСмотреть видео
Телереклама Chrysler Corporation из программы «Shower of Stars», 14 марта 1957 г.: среди моделей — Plymouth 1957 года. Internet Archive, public domain.

При этом Plymouth — самая доступная марка концерна. Выше по лестнице стоят Dodge, DeSoto, Chrysler и отдельная с 1955 г. марка Imperial. Талса хоронит не роскошь, а машину для обычной американской семьи — в этом и был замысел.

Разворот рекламного буклета Plymouth 1957 модельного года: тайник в полу багажника, опускаемое заднее стекло и складное переднее сиденье универсала Suburban
Фрагмент буклета Plymouth 1957 модельного года: новинки подписаны «1960-new» в духе кампании «Suddenly it's 1960». Скан: 1950sUnlimited (Flickr) через Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Оригинал панорамный и невысокий.

Перед погружением машину готовят к долгому сну. Её ставят на стальные салазки, покрывают консервирующим составом наподобие космолина и упаковывают в несколько слоёв плёнки. По словам историка марки Джима Бенджаминсона, ещё до 15 июня машину несколько раз опускали в склеп для рекламной съёмки — снимки попали даже в журнал Life.

В машину кладут то, что, по мысли организаторов, пригодится в 2007 г.: запас бензина (по данным организаторов — 10 галлонов) на случай, если бензоколонок уже не будет, пять кварт моторного масла и ящик пива Schlitz. В бардачок — содержимое «типичной» дамской сумочки: шпильки, помаду, сигареты, пузырёк транквилизаторов, неоплаченную квитанцию за парковку и мелочь. Один местный рекламщик успевает сунуть туда же свадебную фотографию дочери.

Рядом с машиной ставят заваренный стальной баллон. В нём — флаг США с 48 звёздами, обращения мэра и городских организаций, аэрофотоснимки города и микрофильм с анкетами конкурса. Условие простое: угадать, сколько людей будет жить в Талсе в 2007 г. Ближайший к истине — или его наследники — получит машину и сберегательный счёт, открытый со 100 долларами.

Задачка непростая. По переписи 1950 г. в Талсе жило около 183 тыс. человек, к 1957 г. — по оценкам, около 250 тыс. Город растёт на нефтяных деньгах, и горожане пишут самые разные цифры — от нуля до «больше двух миллиардов». Каждый прогноз — маленькое пророчество, которое никто не сможет проверить раньше 2007 г.

Карта Талсы 1955 года: заштрихованная городская территория и планируемые линии межштатных автомагистралей на Оклахома-Сити и Спрингфилд
Талса и проект будущих межштатных магистралей, сентябрь 1955 г. Бюро дорог общего пользования США («Жёлтая книга»), public domain. Скан книги — архивный документ, крупнее не существует.
  • Почта США выпускает трёхцентовую марку к 50-летию Оклахомы; в Оклахома-Сити открывается юбилейная выставка «От стрел к атомам».
  • В Талсе Plymouth Belvedere опускают в бетонный склеп размером 12 × 20 футов (примерно 3,7 × 6 м) у здания суда округа.
  • Рядом укладывают стальную капсулу с флагом и анкетами конкурса; склеп перекрывают бетонными балками и засыпают землёй.
  • Над склепом кладут бронзовую табличку: «Вскрыть в 2007 г.».
  • СССР запускает первый искусственный спутник Земли — через четыре месяца после церемонии в Талсе.

Последними в яму идут перекрытия. Бетон изнутри покрыт торкретом — набрызганным раствором, а снаружи склеп засыпают землёй и дёрном. Организаторы уверяют: такой бункер выдержит даже ядерный удар.

Оклахома-1957: от стрел к атомам

Юбилей штата отмечают под лозунгом «От стрел к атомам»: за полвека Оклахома прошла путь от индейской территории до нефтяного и авиационного центра. Его печатают на марках тиражом свыше 100 млн и на открытках юбилейной выставки в Оклахома-Сити, которая работает с 14 июня по 7 июля. Для подростков там строят «Тин-таун» с рок-н-роллом, калипсо и диджеями.

Галлон бензина стоит в среднем по стране около 30 центов. На флаге 48 звёзд: Аляска и Гавайи станут штатами только в 1959 г. В эфире и на танцах — рок-н-ролл, на обочинах — щиты с рекламой пива и мотели для автомобилистов, а в журналах — машины с «плавниками».

Рядом с оптимизмом живёт страх. Федеральная администрация гражданской обороны учит американцев строить подвальные убежища с запасом еды на две недели, а ежегодные учения «Операция „Тревога“» репетируют ядерный удар по городам. Отсюда и обещание, что склеп в Талсе переживёт бомбу: капсула времени 50-х — это ещё и страховка на случай конца света.

«Передовой продукт американской промышленной изобретательности, обладающий такой долговечной притягательностью, что и через 50 лет он будет в моде».Так оргкомитет «Талсарамы» объяснял выбор Plymouth, 1957 (пер. с англ.). Сайт организаторов вскрытия 2007 г. приписывает слова председателю Льюису Робертсу, книга Дж. Бенджаминсона — председателю юбилея У. А. Андерсону.

Мифы и споры вокруг «мисс Бельведер»

Миф: склеп был герметичным и «атомоустойчивым». На самом деле: бетон пропускал воду. При вскрытии в нём стояло почти 2 тыс. галлонов (около 7,5 тыс. литров) воды, а следы на стенах показали, что когда-то она поднималась почти до перекрытия.
Миф: машину после вскрытия завели и прокатили по Талсе. На самом деле: команда Бойда Коддингтона так и не смогла её запустить. Двигатель проржавел, обивка истлела, задняя часть кузова просела до земли.
Миф: машину отреставрировали «как новую». На самом деле: компания Ultra One лишь очистила кузов от грязи и ржавчины и остановила коррозию. От полной реставрации отказались, и Plymouth выставлен почти в том виде, в каком его достали.
Миф: машина вернулась в Талсу и хранится там как городская реликвия. На самом деле: ни город, ни Смитсоновский институт брать её не захотели. С 2017 г. она в частном музее Historic Auto Attractions (ныне Historic Attractions Museum) в Роскоу, штат Иллинойс.

Что было дальше: вскрытие в 2007 году и судьба машины

После 18 месяцев подготовки утром в среду, 13 июня 2007 г., рабочие поднимают перекрытие склепа — и видят машину в упаковке, стоящую в мутной воде. Председатель оргкомитета Шэрон Кинг Дэвис плачет прямо у ямы. Воду откачивают, а в пятницу, 15 июня, кран поднимает машину, и её везут в конференц-центр Талсы.

Вечером 15 июня 2007 г., ровно через 50 лет после похорон, зал конференц-центра заполнен до отказа. Занавес поднимается, и публика видит рыжий от ржавчины кузов. «Скажу вам так: она в ужасном состоянии. Только посмотрите на неё», — говорит Бойд Коддингтон, ведущий телешоу о хот-родах. Банки Schlitz проржавели, сумочка в бардачке превратилась в ком гнилой кожи. А флаг и бумаги в стальной капсуле уцелели почти идеально.

«Работы у нас по горло. Выглядит неважно».Бойд Коддингтон на сцене конференц-центра Талсы, 15 июня 2007 (по Los Angeles Times; пер. с англ.)

Победителя называют через неделю, 22 июня. Аудиторская фирма Deloitte насчитала 812 анкет; ближе всех оказался Раймонд Хамбертсон: он написал 384 743, а в 2007 г. в Талсе жили 382 457 человек. Сам он умер в 1979 г., жена — в 1988 г., детей у них не было. Машина и сберегательный счёт достались его родственникам — двум пожилым сёстрам из Мэриленда и их семьям.

В ноябре 2007 г. наследники отправляют машину в Нью-Джерси, в компанию Ultra One, которая делает средства для удаления ржавчины. Её владелец Дуайт Фостер отмывает кузов и останавливает коррозию, но ехать машина уже не сможет. Смитсоновский институт её не берёт, Талса тоже. В 2015 г. её соглашается принять Уэйн Ленсинг, владелец музея Historic Auto Attractions в Роскоу, штат Иллинойс. В 2017 г. машина переезжает туда, а с 2020 г. стоит в экспозиции.

Tulsa's Buried Belvedere — трейлер документального фильмаСмотреть видео
Трейлер официального документального фильма «Tulsa's Buried Belvedere» о похоронах 1957 г. и вскрытии 2007 г. Avcom Productions (Талса), YouTube.

Совпадение, которое любят журналисты: в 1968 г. Ленсинг пришёл работать на сборочный завод Chrysler в соседнем городке Белвидир — почти тёзке машины. Сегодня «мисс Бельведер», как её прозвали организаторы в 2007 г., стоит в музее со всеми следами 50 лет под землёй.

Бронзовая табличка над склепом в Талсе: Golden Jubilee, Inc., капсула времени с Plymouth 1957 года, запечатана 15 июня 1957 г., вскрыть в 2007 г.
Табличка над капсулой времени у здания суда, Талса, снимок 16 марта 2006 г. Фото: RKinColoUSA, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Табличка, полвека лежавшая над склепом, напоминает, что обещание всё-таки выполнили: машину запечатали 15 июня 1957 г. и вскрыли в 2007-м, как и было написано. Только вместо послания о вечной моде Талса получила урок о том, как мало знает любое поколение о будущем.

Ещё из этого десятилетия

  1. Krehbiel R. Miss Belvedere, you have a winner: But Raymond Humbertson died in 1979 // Tulsa World. — 23.06.2007. — https://tulsaworld.com/archives/miss-belvedere-you-have-a-winner-but-raymond-humbertson-died/article_f2c53d77-c1de-5a24-8ec8-eab152bd3f26.html
  2. Krehbiel R. Vaulted hopes for buried car dampened // Tulsa World. — 14.06.2007. — https://tulsaworld.com/archives/vaulted-hopes-for-buried-car-dampened/article_9a950c63-a431-53b5-960e-d9b0405db02b.html
  3. Previch C. Buried car not a pretty sight // The Oklahoman (NewsOK). — 13.06.2007.
  4. Associated Press / MSNBC. Auto 'time capsule' unearthed after 50 years. — 15.06.2007. — https://www.nbcnews.com/id/wbna19249855
  5. Bustillo M. Time is kinder to Tulsa than to buried auto // Los Angeles Times. — 16.06.2007. — https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2007-jun-16-na-plymouth16-story.html
  6. Tulsarama! Buriedcar.com — официальный сайт вскрытия 2007 г. (копия в Wayback Machine, 03.07.2007). — buriedcar.com/tulsarama.asp, копия Wayback Machine от 03.07.2007 (web.archive.org/web/20070703212633)
  7. Benjaminson J. Plymouth 1946–1959. — Motorbooks International, 1994 (глава «The Buried Belvedere»).
  8. Zemel J. Tulsa Time Warp: Remembering the lost 1957 Belvedere // TulsaPeople. — 22.05.2019.
  9. Route 66 News. Rust never sleeps for Belvedere. — 16.06.2007. — https://www.route66news.com/2007/06/16/rust-never-sleeps-for-belvedere/
  10. Schembari J. Salvaging a Famous Rust Bucket // The New York Times. — 05.02.2010.
  11. Old Cars Weekly. Miss Belvedere found her forever home and is on display. — 25.10.2021. — https://www.oldcarsweekly.com/news/miss-belvedere-found-her-forever-home-and-is-on-display
  12. Historic Attractions Museum (Roscoe, Illinois). Miss Belvedere. — https://historicattractionsmuseum.com/miss-belvedere/
  13. Mystic Stamp Company. 1957 3c Oklahoma Statehood (Scott 1092). — https://www.mysticstamp.com/Products/United-States/1092/USA/