Pontiac Trans Am 1977: машина из фильма «Полицейский и бандит»

  • Когда: модель 1977 года — в продаже с осени 1976 г.; съёмки фильма — с 30 августа 1976 г.; премьера — 19 мая 1977 г. (Нью-Йорк), широкий прокат с 27 мая 1977 г.
  • Где: завод Pontiac Motor Division (Понтиак, штат Мичиган); съёмки — штат Джорджия; по сюжету — трасса из Тексарканы (Техас) в Атланту (Джорджия)
  • Рубрика: 70-е → США → Авто
  • Ключевые люди: режиссёр Хэл Нидэм; актёры Бёрт Рейнолдс, Салли Филд, Джеки Глисон, Джерри Рид
Pontiac Trans Am 1977 Special Edition, чёрный с золотом, — фото из проспекта Pontiac 1977 года
Firebird Trans Am 1977 модельного года с пакетом Special Edition: чёрный кузов, золотые полосы, птица на капоте. Подпись в проспекте: «Trans Am. Возможно, скоро это будет самая популярная дорожная машина Америки». Проспект Pontiac 1977 года, напечатан в США, знака © нет, public domain.

Pontiac Trans Am 1977 года — чёрное купе с золотой птицей на капоте, которое за одно лето превратилось из дилерской новинки в звезду экрана. Понтиак Транс Ам (официально Pontiac Firebird Trans Am) сыграл главную машинную роль в комедии «Полицейский и бандит» (Smokey and the Bandit), которую у нас знают и как «Смоки и Бандит». Фильм Universal вышел в мае 1977 года. Бёрт Рейнолдс гонит на Trans Am из Тексарканы в Атланту, а шериф в исполнении Джеки Глисона несётся следом через весь юг США. Фильм стал вторым по сборам в Америке 1977 года после «Звёздных войн», а выпуск Trans Am поднялся с 46 701 машины в 1976 году до 117 108 в 1979-м.

Pontiac Trans Am 1977: чем отличался от обычного Firebird

Осенью 1976 года в салонах Pontiac стоят четыре Firebird 1977 модельного года: базовый, Esprit, Formula и Trans Am. Кузов у них общий, второго поколения, с 1970 года. Разница — в характере. Базовый Firebird и Esprit — спокойные купе для поездок на работу, Formula — спортивная версия с двумя воздухозаборниками на капоте. Trans Am — вершина линейки, с антикрылом, расширителями арок и «шейкером»: воздухозаборник торчит прямо из капота и вздрагивает вместе с мотором.

Эскизы Pontiac Firebird и Trans Am 1967–1977 годов на странице проспекта Pontiac 1977 года
«Великолепные Firebird. Четыре спортивные легенды Америки»: эскизы машин 1967–1977 годов в проспекте Pontiac 1977 года. Напечатан в США, знака © нет, public domain.

Главная новость 1977 года — новый передок. Вместо двух круглых фар — четыре прямоугольные, нос клином, новая решётка. Проспект Pontiac описывает это телеграфным стилем: «Агрессивная новая решётка. Новые квадратные фары. Новый „шейкер“». Под капотом — V8 объёмом 6,6 литра (400 кубических дюймов) мощностью 180 л. с. В Калифорнии и в высокогорных округах вместо него ставят 6,6-литровый мотор Oldsmobile (403 дюйма, 185 л. с.). Самый сильный вариант — опция T/A 6.6 мощностью 200 л. с., её узнают по надписи «T/A 6.6» на «шейкере».

Pontiac Firebird и Firebird Esprit 1977 года с новым передком — страница проспекта Pontiac
Базовый Firebird (слева) и Esprit (справа) 1977 года: новый передок с четырьмя прямоугольными фарами. Проспект Pontiac 1977 года, public domain (без знака ©).
Колёса «снежинка», шины и выхлопные патрубки Firebird 1977 года в проспекте Pontiac
Детали Firebird 1977 года: литые диски, радиальные шины, патрубки. Проспект Pontiac 1977 года, public domain (без знака ©).

Чёрно-золотую раскраску придумали не для кино. Впервые чёрный Trans Am с золотой отделкой Pontiac выпустил ограниченной серией в 1976 году, к 50-летию марки: таких машин собрали 2590. В 1977-м она стала опцией Special Edition: чёрный кузов, золотые полосы и надписи, золотые литые диски и огромная золотая птица во весь капот. Без съёмной крыши пакет стоил 556 долларов, со стеклянными панелями Hurst Hatch над головой — 1141 доллар, а сам Trans Am — от 5456 долларов. Всего за 1977 модельный год Pontiac собрал 15 567 машин Special Edition.

Trans Am 1977 сверху: птица на капоте, салон и руль — страница проспекта Pontiac
Trans Am 1977 года сверху: птица во весь капот, съёмные панели крыши, салон и мотор 6,6 л. Проспект Pontiac 1977 года, public domain (без знака ©).
Красный Pontiac Firebird Formula 1977 года на закате — проспект Pontiac
Formula 1977 года, ступень ниже Trans Am. Проспект Pontiac 1977 года, public domain (без знака ©).

«Вы уже мчитесь, а ведь ещё даже не повернули ключ. Поверните. Этот прилив азарта — новый V8 объёмом 6,6 литра».Проспект Pontiac 1977 года о Trans Am

Как снимали «Полицейского и бандита»

Хэл Нидэм — каскадёр, много лет дублёр Бёрта Рейнолдса. «Полицейский и бандит» — его первый фильм в кресле режиссёра. Сюжет простой. Богач Большой Инос Бёрдетт держит пари на 80 тысяч долларов, что пиво Coors привезут из Тексарканы в Атланту за 28 часов. За пределами западных штатов это пиво тогда не продавали, поэтому везти его в Джорджию — уже контрабанда. Фуру с 400 ящиками ведёт Снеговик (Джерри Рид), а Бандит (Рейнолдс) идёт впереди на чёрном Trans Am и отвлекает полицию на себя. По дороге Бандит подбирает сбежавшую со свадьбы невесту (Салли Филд). Жених — сын техасского шерифа Бьюфорда Т. Джастиса (Джеки Глисон), и шериф гонится за ними через несколько штатов.

  • Для проспекта 1977 модельного года Pontiac снимает чёрно-золотой Trans Am с новым передком. Нидэм видит снимок и решает, что лучшего «бандита» не найти. Pontiac даёт съёмочной группе четыре Trans Am.
  • В Джорджии начинаются съёмки. Сцены «Тексарканы» снимают под Атлантой, погони — на шоссе округа Генри, финал — на ярмарочной площади и автодроме Lakewood на юге Атланты.
  • Firebird 1977 модельного года появляется в салонах Pontiac. К концу съёмок все четыре Trans Am разбиты.
  • Съёмки в Атланте заканчиваются. Бюджет фильма — 4,5 млн долларов.
  • Премьера в Нью-Йорке, в мюзик-холле «Радио-Сити». Через шесть дней, 25 мая, выходят «Звёздные войны».
  • Universal выпускает фильм сразу в сотнях кинотеатров юга и юго-запада США. К концу проката сборы в США и Канаде составляют 126,7 млн долларов — второе место за год.
  • Выходит сингл Джерри Рида «East Bound and Down» — песня Снеговика из фильма. Она 16 недель держится в кантри-чарте Billboard и поднимается до второго места.
«Полицейский и бандит» (1977): Trans Am перелетает через мостСмотреть видео
Сцена из фильма «Полицейский и бандит» (Smokey and the Bandit, Universal, 1977), режиссёр Хэл Нидэм: Trans Am Бандита перелетает через разрушенный мост Малберри. Официальный фрагмент на канале Movieclips (Fandango).

Машины на съёмках — тонкий момент. Pontiac прислал купе 1976 модельного года, которым поставили передок 1977-го: в конце лета 1976-го машины нового модельного года ещё не сошли с конвейера. Внешне это Trans Am 1977, такой же, как в проспекте и в салонах: прямоугольные фары, нос клином, птица на капоте. А с кузовом 1976 года их выдают детали, которые видят только знатоки.

Обложка проспекта Pontiac Firebird 1976 года, жёлтый Formula
Обложка проспекта Firebird 1976 года: у машин ещё старый передок с круглыми фарами. Напечатан в США, знака © нет, public domain.
Серебристый Pontiac Firebird Trans Am 1976 года в проспекте Pontiac
Trans Am 1976 года: такой кузов получили машины для съёмок, но с передком 1977-го. Проспект Pontiac 1976 года, public domain (без знака ©).
Птица на капоте, приборы и мотор Trans Am 1976 года — страница проспекта Pontiac
Птица на капот (в 1976 году — опция), приборная панель, диск и мотор Trans Am 1976 года. Проспект Pontiac 1976 года, public domain (без знака ©).

Шериф Джастис гоняется за Бандитом на полицейском седане Pontiac LeMans 1977 года — машине той же марки. Для полиции Pontiac в 1977 году выпускал отдельные седаны Catalina, LeMans и Ventura. В проспекте для полиции, напечатанном в сентябре 1976 года, Джорджия стоит первой в списке штатов, купивших полицейские Pontiac в 1976-м. По фильму вся погоня идёт на одной марке: чёрное купе впереди, коричневый седан с мигалкой сзади.

Проспект 1977 Pontiac Police Cars: полицейские Ventura, Catalina и LeMans
«Полицейские машины Pontiac 1977 года»: Ventura, Catalina и LeMans. Проспект для полиции, сентябрь 1976 года, напечатан в США, public domain (без знака ©).
Pontiac LeMans 1977 года, двухдверное купе, в проспекте Pontiac
Pontiac LeMans 1977 года, двухдверное купе. Шериф в фильме ездит на седане этой модели. Проспект Pontiac 1977 года, public domain (без знака ©).

Америка 1977 года: 55 миль в час и CB-рация

Фильм попал точно в нерв времени. После нефтяного кризиса 1973–1974 годов по всей стране действует ограничение 55 миль в час (около 89 км/ч): федеральный закон об этом подписан 2 января 1974 года. Дальнобойщики его ненавидят и предупреждают друг друга о патрулях по гражданской радиосвязи, CB. На их жаргоне полицейский — «смоки»: шляпа дорожного патрульного похожа на шляпу медведя Смоки из плакатов Лесной службы США против лесных пожаров. Отсюда и название фильма: «Смоки и Бандит».

Полиция штата Орегон останавливает водителей за превышение 55 миль в час, декабрь 1973
Орегон, шоссе 80N к востоку от Портленда, декабрь 1973 года: полиция штата останавливает водителей, превысивших новый лимит 55 миль в час (раньше здесь было 70). Фото: Дэвид Фалконер, проект Documerica, NARA, public domain.
Бетти Форд у CB-рации в машине приветствует сторонников Джеральда Форда, Мэдисон, 4 апреля 1976 года
Мэдисон, штат Висконсин, 4 апреля 1976 года: Бетти Форд по CB-рации из машины приветствует сторонников мужа. Фото: Белый дом, Библиотека Джеральда Форда / NARA, public domain.

CB в эти годы есть уже не только у дальнобойщиков. В январе 1976 года на вершину хит-парада Billboard Hot 100 поднимается баллада С. У. Маккола «Convoy» о колонне грузовиков, прорвавшейся через полицейские кордоны. Только за 1976 год Федеральная комиссия по связи (FCC) выдаёт около 4,8 млн лицензий на CB-радио, и с 1 января 1977 года ради разгрузки эфира разрешает 40 каналов вместо 23. Галлон бензина стоит в среднем около 62 центов, а минимальная зарплата — 2,30 доллара в час.

Лето 1977-го в американском кино принадлежит двум фильмам. Почти одновременно с Бандитом, 25 мая, выходят «Звёздные войны», и по итогам года выше «Полицейского и бандита» в прокате окажутся только они. Но если у Лукаса — далёкая галактика, то у Нидэма — пыльные шоссе Джорджии, ковбойская шляпа Бандита, кантри из приёмника фуры и чёрный Trans Am, который уходит от «смоки».

«Trans Am. Возможно, скоро это будет самая популярная дорожная машина Америки».Проспект Pontiac 1977 года, подпись к фото Trans Am

Мифы и споры

Миф: в фильме снимали Trans Am 1977 года прямо с конвейера. На самом деле: съёмки начались в конце августа 1976 года, когда машины нового модельного года ещё не продавались. Pontiac прислал купе 1976 года с передком 1977-го. В кадре машина выглядит как модель 1977 года, а по кузову это 1976 год.
Миф: чёрно-золотой Trans Am придумали специально для фильма. На самом деле: чёрно-золотую ограниченную серию Pontiac выпустил ещё в 1976 году, к 50-летию марки, а в 1977-м сделал из неё опцию Special Edition. Нидэм выбрал готовую машину из проспекта.
Миф: после фильма продажи Trans Am выросли в разы за одно лето. На самом деле: Trans Am 1977 модельного года (68 745 машин) продавался с осени 1976-го, то есть большую часть года ещё до премьеры. Рост 1976–1977 годов дал прежде всего новый передок. Фильм работал дольше: 93 341 машина в 1978 году и 117 108 — в 1979-м.
Миф: все трюки сделали на одной машине, и она уцелела. На самом деле: Pontiac дал четыре купе, и к концу съёмок все они были разбиты, в том числе на прыжке через разрушенный мост.

Почему после фильма купе стали покупать

Дилеры Pontiac почувствовали эффект «Бандита» к 1978 модельному году. Выпуск Trans Am растёт с 46 701 машины в 1976 году до 68 745 в 1977-м, 93 341 в 1978-м и 117 108 в 1979-м. Всех Firebird за те же годы выпускают 110 775, 155 735, 187 294 и 211 453. Пакет Special Edition Pontiac оставляет и на 1978 год. Проспект 1978 года называет Trans Am «самым захватывающим Firebird» и предлагает к нему «кричащую птицу» на капот.

Рейнолдс с 1978 по 1982 год пять лет подряд возглавляет опрос кинопрокатчиков Quigley как самый кассовый актёр Америки. В 1980 году выходит «Полицейский и бандит 2», снова с Trans Am, уже модели 1980 года. Нидэм снимает дальше погони и трюки. Песня «East Bound and Down» становится гимном дальнобойщиков. Ни одна из четырёх машин со съёмок до наших дней не дошла, зато чёрно-золотой Trans Am на выставках старых машин в США узнают с первого взгляда. Кузов второго поколения Firebird выпускали до 1981 года. Платформа у него общая с Chevrolet Camaro, с которым Firebird появился в 1967-м.

Золотой Pontiac Trans Am 1978 года — разворот проспекта Pontiac
Firebird 1978 года: после фильма птица на капоте становится визитной карточкой марки. Проспект Pontiac «The '78 Pontiacs», напечатан в США, знака © нет, public domain.

Ещё из этого десятилетия

Портленд, декабрь 1973. Раннее утро на обычной заправке: бензин отпускают «кто первый пришёл» и не больше 5 галлонов на машину.Нефтяной кризис 1973 года: очереди на заправках и лимит 55 миль/чПадение Сайгона: матросы штабного корабля «Блу Ридж» сталкивают южновьетнамский вертолёт UH-1 в море, апрель 1975 годаПадение Сайгона: эвакуация с крыши и последний вертолёт (1975)Lynyrd Skynyrd, рекламное фото MCA 1977 года: Ронни Ван Зант в белой шляпе, Стив Гейнс, Гэри Россингтон, Аллен Коллинз, Леон Уилксон, Билли Пауэлл и Артимус ПайлLynyrd Skynyrd авиакатастрофа 1977 года: последний рейс группы
  1. Pontiac Motor Division. 1977 Pontiac Full Line Brochure и 1977 Pontiac Full Line Prestige Brochure (Litho in U.S.A., знака © нет): описание Firebird 1977, двигатели 6,6 л и 5,0 л, подпись «Trans Am. It may soon be the most popular road car built in America». — https://www.oldcarbrochures.org/United%20States/Pontiac/1977%20Pontiac/
  2. Pontiac Motor Division. 1976 Pontiac Firebird Brochure, USA (Litho in U.S.A.). — https://archive.org/details/1976-pontiac-firebird-brochure.-usa-1 ; 1977 Pontiac Police Cars, fold-out (Litho in U.S.A., Sept. 1976; список штатов-покупателей 1976 года). — https://archive.org/details/1977-pontiac-police-cars-fold-out.-9-76-usa ; The '78 Pontiacs (Roto in U.S.A.). — https://www.oldcarbrochures.org/United%20States/Pontiac/1978%20Pontiac/1978-Pontiac-Full-Line-Brochure/
  3. AFI Catalog of Feature Films. Smokey and the Bandit (1977): начало съёмок 30 августа 1976 г. в Джорджии, окончание в Атланте к декабрю 1976 г., бюджет 4,5 млн долларов, премьера в Нью-Йорке 19 мая 1977 г., «второй по сборам фильм 1977 года» (по Hollywood Reporter, Variety, Los Angeles Times 1976–1978). — https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/55881
  4. Box Office Mojo. Smokey and the Bandit (1977): выход 27 мая 1977 г., сборы в США и Канаде 126 737 428 долларов. — https://www.boxofficemojo.com/title/tt0076729/ ; The Digital Bits. Still East Bound and Down: Smokey and the Bandit at 40 (2017): показ в «Радио-Сити» с 19 мая 1977 г., с 27 мая — прокат «региональным насыщением» по югу и юго-западу. — https://thedigitalbits.com/columns/history-legacy-showmanship/still-east-bound-and-down-smokey-bandit-40th
  5. Old Cars Weekly. Car of the Week: 1977 Pontiac Trans Am Special Edition, 28.04.2009: выпуск 1977 модельного года (Trans Am — 68 745, Special Edition — 15 567), цены пакетов Y81/Y82 (556 и 1141 долларов), двигатели 400 (180 л. с.), 403 (185 л. с.) и T/A 6.6 (200 л. с.). — https://www.oldcarsweekly.com/features/car-of-the-week-1977-trans-am
  6. Old Cars Weekly. The Trans Am that started the «Smokey and the Bandit» phenomenon recently discovered, 26.10.2018: Trans Am 1976 года, переделанный под 1977-й для снимка в проспекте; Нидэм выбрал Trans Am по этому снимку; все четыре машины со съёмок разбиты. — https://www.oldcarsweekly.com/news/the-trans-am-that-started-the-smokey-and-the-bandit-phenomenon-recently-discovered
  7. Hal Needham. Stuntman! My Car-Crashing, Plane-Jumping, Bone-Breaking, Death-Defying Hollywood Life. Little, Brown and Company, 2011 (сделка с Pontiac на четыре Trans Am 1976 года с передком 1977-го; судьба машин на съёмках).
  8. Выпуск Trans Am и Firebird по годам (1976–1979): John Gunnell (ed.). Standard Catalog of American Cars 1976–1999. Krause Publications; Motorious. Restored 1976 Pontiac Trans Am (46 701 Trans Am из 110 775 Firebird 1976 года). — https://www.motorious.com/articles/handpicked/restored-1976-pontiac-trans-am/ ; Motorious. The Real Story Behind Pontiac's Black-And-Gold Trans Am (серия 1976 года — 2590 машин). — https://www.motorious.com/articles/handpicked/pontiacs-trans-am-y82/
  9. Billboard: «East Bound and Down», Jerry Reed — Hot Country Singles, 1977 (2-е место, 16 недель); «Convoy», C. W. McCall — Hot 100, 10 января 1976 г. (1-е место). — https://www.billboard.com/artist/jerry-reed/
  10. Federal Communications Commission. Citizens Band Radio Service: 40 каналов с 1 января 1977 г. — https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/mobility-division/citizens-band-radio-service ; Jesse Walker. Rebel Convoys. Reason, 01.04.2000: 4,8 млн лицензий CB в 1976 г. — https://reason.com/2000/04/01/rebel-convoys-2/ ; U.S. Department of Energy. Fact #888: Average Historical Annual Gasoline Pump Price, 1929–2015; U.S. Department of Labor. History of Federal Minimum Wage Rates.
  11. Quigley Publishing. Top Ten Money Making Stars Poll, 1978–1982 (Burt Reynolds — № 1).