Убийство Мартина Лютера Кинга (1968)

  • Когда: 4 апреля 1968 г., 18:01 по местному времени
  • Где: мотель «Лоррейн», Малберри-стрит, Мемфис, штат Теннесси
  • Рубрика: 60-е → США → Люди
  • Ключевые люди: Мартин Лютер Кинг, Ральф Абернати, Джесси Джексон, Джеймс Эрл Рэй, Роберт Кеннеди, Линдон Джонсон
Мартин Лютер Кинг на пресс-конференции в Вашингтоне, опирается руками на трибуну, 26 марта 1964 года
Мартин Лютер Кинг на пресс-конференции в Вашингтоне, 26 марта 1964 г. Фото: Marion S. Trikosko, U.S. News & World Report, Библиотека Конгресса, public domain.

В 18:01 4 апреля 1968 г. на балконе мемфисского мотеля прозвучал один выстрел. Убийство Мартина Лютера Кинга, лауреата Нобелевской премии мира и главного голоса ненасильственной борьбы за гражданские права, вызвало волну беспорядков в более чем ста городах США. Через неделю Конгресс принял закон о справедливом жилье. Убийцей суд признал беглого заключённого Джеймса Эрла Рэя. Но вопрос о том, действовал ли он один, полвека разбирали Конгресс, суд присяжных и Министерство юстиции.

Мемфис, весна 1968-го: «Я — человек»

1 февраля 1968 г. в Мемфисе неисправный мусоровоз раздавил двух рабочих — Эхола Коула и Роберта Уокера. Они укрылись в кузове от дождя: в кабину чернокожим мусорщикам садиться не полагалось. 12 февраля бастовать выходят около 1,3 тыс. мусорщиков: они требуют признать профсоюз, поднять зарплату и обеспечить безопасность.

Президент Линдон Джонсон и Мартин Лютер Кинг беседуют за столом в Кабинетном зале Белого дома, 18 марта 1966 года
Линдон Джонсон и Мартин Лютер Кинг в Кабинетном зале Белого дома, 18 марта 1966 г. Фото: Yoichi Okamoto, Президентская библиотека Л. Джонсона, public domain.

На пикетах бастующие держат одинаковые плакаты: «I AM A MAN» — «Я — человек». 18 марта Кинг выступает в Мемфисе перед многотысячным залом. 28 марта он ведёт городской марш, но в хвосте колонны начинаются погромы. Полиция применяет дубинки и слезоточивый газ, погибает 16-летний Ларри Пейн. Кинг обещает вернуться и провести мирный марш.

К 1968 г. за плечами у Кинга речь «У меня есть мечта» (1963) и Нобелевская премия мира (1964). Теперь он готовит «Кампанию бедных людей» — поход в столицу за работой для бедняков любого цвета кожи. Мемфис для него — та же борьба в масштабе одного города.

Вечером 3 апреля над Мемфисом бушует гроза. Простуженный Кинг не хочет ехать в храм Мэйсон-Темпл, но Абернати зовёт: люди ждут. Утром рейс Кинга из Атланты задержали из-за угрозы взрыва. Об угрозах он и говорит в конце речи, которую потом назовут «Я был на вершине горы».

«Как и всякий, я хотел бы прожить долгую жизнь. Долголетие имеет свою цену. Но сейчас меня это не заботит. Я просто хочу исполнить волю Божью. И Он позволил мне подняться на гору. И я взглянул с неё вдаль. И я увидел Землю обетованную. Возможно, я не попаду туда вместе с вами. Но я хочу, чтобы сегодня вы знали: мы, как народ, придём в Землю обетованную».Мартин Лютер Кинг, храм Мэйсон-Темпл, Мемфис, 3 апреля 1968 г.

Убийство Мартина Лютера Кинга: 4 апреля 1968 г. по минутам

  • Кинг и Абернати в номере 306 мотеля «Лоррейн». Эндрю Янг весь день в федеральном суде: город добивается запрета на марш.
  • Через улицу, в меблированных комнатах на Саут-Мейн-стрит, 422½, мужчина под именем Джон Уиллард снимает комнату 5B. Из окна общей ванной виден балкон мотеля.
  • Тот же человек покупает бинокль в магазине York Arms на Саут-Мейн-стрит.
  • Кинг собирается на ужин к преподобному Билли Кайлзу. Янг возвращается и сообщает: суд, скорее всего, разрешит марш.
  • Кинг выходит на балкон. Внизу, во дворе, стоят машины и соратники. Он просит саксофониста Бена Бранча сыграть вечером на митинге госпел «Precious Lord, Take My Hand» — «и сыграть по-настоящему красиво».
  • Выстрел. Пуля калибра .30-06 попадает Кингу в правую часть лица и шею. Соратники бросаются к нему и указывают полиции, откуда стреляли.
  • У дверей магазина Canipe Amusement Company на Саут-Мейн-стрит, 424, находят свёрток: винтовку Remington Gamemaster 760 с оптическим прицелом, бинокль и радиоприёмник. Белый «Мустанг» уезжает.
  • Скорая доставляет Кинга в госпиталь Святого Иосифа.
  • Врачи констатируют смерть. Мартину Лютеру Кингу 39 лет.
  • В Индианаполисе сенатор Роберт Кеннеди с кузова грузовика сообщает о гибели Кинга толпе, которая ещё ничего не знает. Президент Джонсон в заявлении из Белого дома призывает каждого гражданина «отвергнуть слепое насилие».

Свёрток у магазина Canipe — главная улика следствия. На винтовке и бинокле находят отпечатки пальцев, которые ФБР позже идентифицирует. Это Джеймс Эрл Рэй, 40 лет, бежавший в апреле 1967 г. из тюрьмы штата Миссури.

Полицейские во дворе мотеля «Лоррейн» вечером после убийства Кинга, вид из-за деревьев, Мемфис, 4 апреля 1968 года
Полиция во дворе мотеля «Лоррейн» после убийства, 4 апреля 1968 г. Фото: Robert Williams, The Commercial Appeal, 5 апреля 1968 г. Газетный снимок, public domain (опубликован без уведомления о копирайте).
Речь Роберта Кеннеди об убийстве Мартина Лютера Кинга, Индианаполис, 4 апреля 1968Смотреть видео
Роберт Кеннеди сообщает о гибели Кинга, Индианаполис, 4 апреля 1968 г. Хроника 1968 г., перезалив на YouTube-канале Time Machine; исходный архив не указан.

«Что нужно Соединённым Штатам — это не раскол; что нужно Соединённым Штатам — это не ненависть; что нужно Соединённым Штатам — это не насилие и беззаконие, а любовь, и мудрость, и сострадание друг к другу, и чувство справедливости к тем, кто всё ещё страдает в нашей стране, будь они белыми или чёрными».Роберт Ф. Кеннеди, Индианаполис, 4 апреля 1968 г.

Апрель 1968-го: горящие города и газеты того утра

Утром 5 апреля страна читает одну новость. На первой полосе New York Times: «Мартин Лютер Кинг убит в Мемфисе; подозревается белый; Джонсон призывает к спокойствию». Нью-йоркская Daily News за 10 центов печатает крупно: «Мартин Кинг застрелен».

Президент Линдон Джонсон проводит совещание с лидерами движения за гражданские права в Кабинетном зале Белого дома, 5 апреля 1968 года
Линдон Джонсон с лидерами движения за гражданские права в Кабинетном зале Белого дома, 5 апреля 1968 г. Фото: White House Photo Office, Национальный архив США (NAID 2803440), public domain.

5 апреля Джонсон собирает в Белом доме лидеров движения за гражданские права и подписывает прокламацию: воскресенье, 7 апреля, объявлено днём национального траура. Но в чернокожих кварталах уже с вечера 4 апреля бьют витрины и поджигают магазины. Беспорядки охватывают более ста городов.

Первая страница прокламации президента Джонсона «Смерть Мартина Лютера Кинга» об объявлении 7 апреля днём национального траура, 5 апреля 1968 года
Прокламация № 3839 «Смерть Мартина Лютера Кинга-младшего», 5 апреля 1968 г., первая страница. Архивный документ, Национальный архив США, public domain.

Сильнее всего горит Вашингтон. Пламя полыхает на 14-й, 7-й и Эйч-стрит в нескольких кварталах от Белого дома. Погибают 13 человек, ранены около тысячи, арестованы свыше 6,1 тыс. Пожарные выезжают более чем на тысячу пожаров. На улицы выходят более 13 тыс. солдат и гвардейцев, на пике — около 15,5 тыс. В Чикаго погибают 11 человек, в Балтиморе — шестеро.

Президент Линдон Джонсон и его помощник Джозеф Калифано отмечают на карте Вашингтона очаги беспорядков, Белый дом, 5 апреля 1968 года
Джонсон и его помощник Джозеф Калифано отмечают на карте Вашингтона очаги беспорядков, 5 апреля 1968 г. Фото: Yoichi Okamoto, Президентская библиотека Л. Джонсона, public domain.

8 апреля фотографы журнала U.S. News & World Report Уоррен Леффлер и Мэрион Трикоско снимают Вашингтон: солдат на перекрёстке у дымящихся руин, серый дым за куполом Капитолия.

Пожарная машина заливает водой сгоревшие магазины Beyda's, Miles Shoes и Grayson's на 7-й улице в Вашингтоне, 8 апреля 1968 года
Пожарные заливают сгоревшие магазины на 7-й улице, Вашингтон, 8 апреля 1968 г. Фото: Warren K. Leffler, U.S. News & World Report, Библиотека Конгресса, public domain.

Джеймс Эрл Рэй: побег, Лондон, 99 лет

ФБР начинает один из самых масштабных розысков в своей истории. 19 апреля 1968 г. бюро устанавливает личность стрелка по отпечаткам и выпускает листовку «Разыскивается ФБР», а 20 апреля Рэй попадает в список десяти самых разыскиваемых преступников. К этому времени он уже в Канаде: в Торонто получает паспорт на имя Рамона Джорджа Снейда и в мае улетает в Лондон.

Плакат ФБР о розыске Джеймса Эрла Рэя с тремя фотографиями, приметами и подписью Эдгара Гувера, 19 апреля 1968 года
Розыскная листовка ФБР № 442-A на Джеймса Эрла Рэя, 19 апреля 1968 г. Документ ФБР, public domain.

8 июня 1968 г. в лондонском аэропорту Хитроу Рэй пытается улететь в Брюссель. На паспортном контроле у него замечают второй паспорт, а фамилия Снейд уже значится в розыскных списках. При задержанном находят заряженный револьвер. В июле его экстрадируют в США. 10 марта 1969 г., в день своего 41-летия, Рэй признаёт вину в суде Мемфиса. Сделка избавляет его от смертной казни: приговор — 99 лет заключения.

Через три дня Рэй отказывается от признания. Он заявляет, что его подставил некий «Рауль», а адвокат вынудил его признать вину. Нового процесса суды ему так и не дают. 23 апреля 1998 г. он умирает в заключении от болезни печени.

Мифы и споры: что доказано, а что версия

Миф: дело закрыто признанием Рэя. На самом деле: признание было частью сделки, и через три дня Рэй от него отказался. Его вину подтверждают улики: винтовка и бинокль с его отпечатками, комната под чужим именем напротив мотеля, бегство по поддельным документам. Комитет Палаты представителей по расследованию убийств (HSCA, 1979) и Минюст (2000) пришли к выводу, что стрелял Рэй. Итог: доказано.
Миф: Конгресс признал, что Кинга убил заговор. На самом деле: HSCA в 1979 г. заключил, что Рэй стрелял сам, но, вероятно, ему помогали. Комитет указал на братьев Рэя и на слухи о награде в 50 тыс. долларов за убийство Кинга, которую предлагали в Сент-Луисе. Связь Рэя с ними не доказана. Участие федеральных, штатных или городских властей HSCA отверг. Итог: версия о пособниках не доказана.
Миф: суд в 1999 г. доказал заговор властей. На самом деле: в гражданском процессе «Кинг против Джауэрса» семья Кинга судилась с Лойдом Джауэрсом, владельцем закусочной напротив мотеля. 8 декабря 1999 г. присяжные Мемфиса признали, что он и «другие, включая правительственные учреждения», участвовали в заговоре. Семья просила символические 100 долларов. Ответчик иск почти не оспаривал. Минюст проверил заявления Джауэрса в 2000 г. и признал их противоречивыми и не подтверждёнными. Итог: версия, проверкой не подтверждена.
Миф: Кинга убило ФБР. На самом деле: слежка ФБР за Кингом доказана документами. Бюро прослушивало его и в 1964 г. прислало ему анонимное письмо с намёком на самоубийство (комиссия Чёрча, 1976). Но ни HSCA, ни Минюст не нашли доказательств причастности ФБР к выстрелу. Итог: слежка доказана, участие в убийстве — легенда.
Миф: за Рэем стоял таинственный «Рауль». На самом деле: Минюст в 2000 г. не нашёл ни одного надёжного свидетельства, что такой человек существовал и был связан с убийством. Итог: легенда.
Миф: первым о смерти Кинга сообщил стране Роберт Кеннеди. На самом деле: новость уже передавали радио и телевидение. Кеннеди сообщил её толпе в Индианаполисе, которая ещё ничего не слышала. Итог: легенда.

Что было дальше

8 апреля Коретта Скотт Кинг с детьми проводит по Мемфису молчаливый марш — тот самый мирный марш, который обещал её муж. 9 апреля в Атланте, в баптистской церкви Эбенезер, проходит отпевание. Гроб на фермерской повозке, запряжённой мулами, везут к колледжу Морхаус. За ним идут более 100 тыс. человек, по некоторым оценкам — до 150 тыс.

Похоронная процессия Мартина Лютера Кинга, Атланта, 9 апреля 1968Смотреть видео
Похоронная процессия от церкви Эбенезер к колледжу Морхаус, Атланта, 9 апреля 1968 г. Любительская съёмка Super 8, автор Edsel B. Stallings, Prelinger Archives (Internet Archive).
Работницы швейной фабрики Abe Schrader в Нью-Йорке слушают по портативному радиоприёмнику трансляцию похорон Кинга, 9 апреля 1968 года
Работницы швейной фабрики Abe Schrader в Нью-Йорке слушают по радио трансляцию похорон Кинга, 9 апреля 1968 г. Фото: Kheel Center, Cornell University, CC BY 2.0.

11 апреля Джонсон подписывает Закон о гражданских правах 1968 г. Он запрещает дискриминацию при продаже и аренде жилья. 16 апреля Мемфис признаёт профсоюз мусорщиков и повышает им зарплату. В мае «Кампания бедных людей» приходит в Вашингтон уже без Кинга.

Президент Линдон Джонсон за столом подписывает Закон о гражданских правах 1968 года, вокруг стоят члены Конгресса, 11 апреля 1968 года
Линдон Джонсон подписывает Закон о гражданских правах (о справедливом жилье), 11 апреля 1968 г. Фото: Warren K. Leffler, U.S. News & World Report, Библиотека Конгресса, public domain.
Участники марша «Кампании бедных людей» с плакатами идут по улице у Лафайет-парка в Вашингтоне, 18 июня 1968 года
Марш «Кампании бедных людей» у Лафайет-парка, Вашингтон, 18 июня 1968 г. Фото: Warren K. Leffler, U.S. News & World Report, Библиотека Конгресса, public domain.

Через два месяца после Кинга, 6 июня 1968 г., в Лос-Анджелесе умирает от ранения и Роберт Кеннеди. В 1983 г. президент Рейган подписал закон о федеральном Дне Мартина Лютера Кинга, впервые его отметили в январе 1986 г. Мотель «Лоррейн» с 1991 г. стал Национальным музеем гражданских прав.

Ещё из этого десятилетия

  1. U.S. Department of Justice, Civil Rights Division. Investigation of Recent Allegations Regarding the Assassination of Dr. Martin Luther King, Jr. — June 2000. — https://www.justice.gov/crt/overview-investigation-allegations-regarding-assassination-dr-martin-luther-king-jr
  2. Report of the Select Committee on Assassinations of the U.S. House of Representatives (HSCA Final Report). — Washington: GPO, 1979. — https://www.archives.gov/research/jfk/select-committee-report
  3. National Civil Rights Museum at the Lorraine Motel, Memphis: экспозиция и материалы о 4 апреля 1968 г. и забастовке мусорщиков. — https://www.civilrightsmuseum.org
  4. Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute, Stanford University: статьи «Memphis Sanitation Workers' Strike», «I've Been to the Mountaintop», «Ray, James Earl», «King v. Jowers». — https://kinginstitute.stanford.edu
  5. The New York Times, 5 апреля 1968 г., с. 1: «Martin Luther King Is Slain in Memphis; A White Is Suspected; Johnson Urges Calm».
  6. Robert F. Kennedy. Statement on the Assassination of Martin Luther King, Jr., Indianapolis, April 4, 1968. — John F. Kennedy Presidential Library. — https://www.jfklibrary.org/learn/about-jfk/the-kennedy-family/robert-f-kennedy/robert-f-kennedy-speeches/statement-on-assassination-of-martin-luther-king-jr-indianapolis-indiana-april-4-1968
  7. Lyndon B. Johnson. Statement by the President on the Assassination of Dr. Martin Luther King, Jr., April 4, 1968; Proclamation 3839, April 5, 1968. — The American Presidency Project. — https://www.presidency.ucsb.edu
  8. Paul J. Scheips. The Role of Federal Military Forces in Domestic Disorders, 1945–1992. — Washington: U.S. Army Center of Military History, 2005 (глава о беспорядках апреля 1968 г.).
  9. Federal Bureau of Investigation. Ten Most Wanted Fugitives: James Earl Ray, No. 277. — https://www.fbi.gov/wanted/topten/topten-history
  10. U.S. Senate Select Committee to Study Governmental Operations (Church Committee). Final Report, Book III: Dr. Martin Luther King, Jr., Case Study. — 1976.
  11. Library of Congress, Prints & Photographs Division: U.S. News & World Report Magazine Photograph Collection (W. K. Leffler, M. S. Trikosko), 1963–1968. — https://www.loc.gov/pictures/collection/usnwr/